1 00:00:01,839 --> 00:00:03,839 Piosenkarz: ♪ Wyjrzyj na zewnątrz ♪ 2 00:00:05,855 --> 00:00:09,355 ♪ Czy widzisz to, co ja? ♪ 3 00:00:09,455 --> 00:00:13,115 ♪ Wycięli to w liniach ♪ 4 00:00:13,215 --> 00:00:17,075 ♪ Mały kawałek maszyny... ♪ 5 00:00:17,175 --> 00:00:18,475 Cassius, lektor: Rodzina. 6 00:00:18,575 --> 00:00:21,595 Podczas gdy przedstawia jako proste 6-literowe słowo, 7 00:00:21,695 --> 00:00:24,635 prawda jest taka, że to faktycznie jeden z najtrudniejszych do zdefiniowania słów 8 00:00:24,735 --> 00:00:26,315 w dowolnym języku. 9 00:00:26,415 --> 00:00:27,955 [Dzwonienie linii] 10 00:00:28,055 --> 00:00:32,195 Dla niektórych to po prostu oznacza połączenie DNA. 11 00:00:32,295 --> 00:00:34,435 Oczywiście. Spójrz, robią lekarze 12 00:00:34,535 --> 00:00:36,755 wszystko, co mogą, aby zachować Oliwia i bliźniaki 13 00:00:36,855 --> 00:00:38,155 bezpieczny i zdrowy. 14 00:00:38,255 --> 00:00:40,635 Cóż, dam znać Jordanowi. 15 00:00:40,735 --> 00:00:42,795 W porządku. Bezpieczne podróże. 16 00:00:42,895 --> 00:00:45,795 Cassius, lektor: Dla innych to znaczy cały ich świat, 17 00:00:45,895 --> 00:00:48,595 ich bezpieczeństwo, bezpieczeństwo, siła. 18 00:00:48,695 --> 00:00:50,695 Tak, jest w środku. 19 00:00:52,215 --> 00:00:56,235 Oznacza to ludzi, których wybierasz mieć przy sobie-- 20 00:00:56,335 --> 00:00:58,715 te, które znasz pojawi się u ciebie, 21 00:00:58,815 --> 00:01:01,395 poświęcić się dla ciebie. 22 00:01:01,495 --> 00:01:03,355 Głos Spencera: To jest Spencera. Zostaw wiadomość. 23 00:01:03,455 --> 00:01:06,155 [sygnały] 24 00:01:06,255 --> 00:01:09,435 Piosenkarz: ♪ Zimno ♪ 25 00:01:09,535 --> 00:01:13,475 ♪ Inni mówią, że to złoto ♪ 26 00:01:13,575 --> 00:01:16,155 ♪ Ale czy je widziałeś? krwawić... ♪ 27 00:01:16,255 --> 00:01:18,475 Hej. Czy mogę rzucić okiem? przy tym? Dziękuję. 28 00:01:18,575 --> 00:01:20,475 Piosenkarz: ♪ Pociągnij za sznurki poniżej... ♪ 29 00:01:20,575 --> 00:01:22,115 Cassius, lektor: Ale nie każdy ma szczęście 30 00:01:22,215 --> 00:01:24,215 się w tym urodzić. 31 00:01:25,135 --> 00:01:26,595 Piosenkarz: ♪ Skąd wiesz ♪ 32 00:01:26,695 --> 00:01:29,595 ♪ Dokąd idziesz kiedy nikt nie widzi... ♪ 33 00:01:29,695 --> 00:01:31,915 Cassius, lektor: Dla niektórych rodzina oznacza 34 00:01:32,015 --> 00:01:33,595 coś trochę więcej skomplikowane. 35 00:01:33,695 --> 00:01:35,875 Piosenkarz: ♪ Skąd wiesz gdzie jest linia ♪ 36 00:01:35,975 --> 00:01:37,315 ♪ Kiedy nikt nie jest wolny... ♪ 37 00:01:37,415 --> 00:01:38,555 Cassius, lektor: Ale skomplikowane 38 00:01:38,655 --> 00:01:40,195 nie znaczy nie potrzebujesz ich. 39 00:01:40,295 --> 00:01:42,395 Czy to rodzina się urodziłeś, 40 00:01:42,495 --> 00:01:44,795 rodzina, którą wybierzesz, lub rodzina, którą budujesz... 41 00:01:44,895 --> 00:01:48,795 Piosenkarz: ♪ Nikt nie widzi, a skąd wiesz... ♪ 42 00:01:48,895 --> 00:01:50,915 Cassius: skomplikowane oznacza po prostu musisz być przygotowany 43 00:01:51,015 --> 00:01:52,795 wykonać pracę, aby je zatrzymać... 44 00:01:52,895 --> 00:01:54,235 Piosenkarz: ♪ Kiedy nikt nie jest wolny? ♪ 45 00:01:54,335 --> 00:01:56,335 Cassius, lektor: bo jeśli nie... 46 00:01:57,455 --> 00:01:59,755 pewnego dnia spojrzysz zdziwiony 47 00:01:59,855 --> 00:02:04,235 znaleźć siebie... samotnego. 48 00:02:04,335 --> 00:02:06,955 Piosenkarz: ♪ Słyszysz to? ♪ 49 00:02:07,055 --> 00:02:12,495 ♪ Powołanie ♪ 50 00:02:14,415 --> 00:02:17,035 {\an8}[Niewyraźny PA ogłoszenia] 51 00:02:17,135 --> 00:02:20,795 {\an8}O mój Boże. Kochanie, jestem bardzo żałuję, że mnie tam nie było. 52 00:02:20,895 --> 00:02:23,075 Och. Mój telefon był Włącz nie przeszkadzać, 53 00:02:23,175 --> 00:02:24,835 a potem moje spotkanie biegał długo i ruch. 54 00:02:24,935 --> 00:02:26,595 Tak czy inaczej, jak tam Liv? Widziałeś ją? 55 00:02:26,695 --> 00:02:27,955 - Mm-mm. Nie. - Nie? OK. 56 00:02:28,055 --> 00:02:29,395 Lekarz: Przepraszam. 57 00:02:29,495 --> 00:02:31,835 Jestem doktor Malone. Czy ty? Rodzina Olivii James? 58 00:02:31,935 --> 00:02:33,355 {\an8}- Jesteśmy. Jesteśmy. - Tak. 59 00:02:33,455 --> 00:02:34,734 {\an8}Jestem Jordan, ona – jej brat, a to jest moja żona Layla. 60 00:02:34,735 --> 00:02:35,955 {\an8}Jak się ma Olivia? 61 00:02:36,055 --> 00:02:37,475 {\an8}To przedwczesny poród ale stabilny. 62 00:02:37,575 --> 00:02:39,315 {\an8}Nadal próbujemy aby spowolnić sytuację. 63 00:02:39,415 --> 00:02:40,475 Krwawienie? 64 00:02:40,575 --> 00:02:42,515 Malone: Było niewielkie i jest pod kontrolą. 65 00:02:42,615 --> 00:02:44,075 W tej chwili jesteśmy monitorując jej czynności życiowe 66 00:02:44,175 --> 00:02:45,555 i dziecka tętno płodu. 67 00:02:45,655 --> 00:02:47,555 Czy rozmawiałeś? do swojego lekarza w Nowym Jorku? 68 00:02:47,655 --> 00:02:49,755 Tak. Jestem w kontakcie z doktorem Bradleyem w Jordanii. 69 00:02:49,855 --> 00:02:52,155 Zapewniam, że tak robiąc wszystko co możemy 70 00:02:52,255 --> 00:02:53,635 dla twojej siostry i jej dzieci. 71 00:02:53,735 --> 00:02:55,235 Czy możemy... czy możemy zobaczyć Olivię? 72 00:02:55,335 --> 00:02:57,515 Wkrótce. Mam kilka więcej testów do uruchomienia, 73 00:02:57,615 --> 00:02:59,475 {\an8}ale ona pytała dla jej telefonu komórkowego, 74 00:02:59,575 --> 00:03:01,275 {\an8}coś o jej mąż. 75 00:03:01,375 --> 00:03:02,675 {\an8}Jordan: Tak. Jest w teraz coś w pracy, 76 00:03:02,775 --> 00:03:04,475 ale jesteśmy wyśledzenie go. 77 00:03:04,575 --> 00:03:06,955 Czy pomogłoby gdybyśmy, hm, złapałeś telefon Liv? 78 00:03:07,055 --> 00:03:08,955 {\an8}Absolutnie. Jej telefon, jej mąż, 79 00:03:09,055 --> 00:03:10,955 {\an8}wszystko, co zmniejszy jej poziom stresu. 80 00:03:11,055 --> 00:03:12,715 Chcemy je zachować pieczenie dzieci 81 00:03:12,815 --> 00:03:14,355 tak długo jak to możliwe. 82 00:03:14,455 --> 00:03:17,075 I najlepszy sposób, aby to zrobić jest zapewnienie mamie bezstresowej. 83 00:03:17,175 --> 00:03:18,315 {\an8}- Dziękuję. - Dziękuję. 84 00:03:18,415 --> 00:03:20,555 {\an8}[Zarówno wdech, jak i wydech 85 00:03:20,655 --> 00:03:22,655 {\an8}OK, OK. 86 00:03:26,935 --> 00:03:27,995 Piosenkarz: ♪ Połóż je, huh! ♪ 87 00:03:28,095 --> 00:03:29,155 ♪ Podnieś je, tak! ♪ 88 00:03:29,255 --> 00:03:30,235 ♪ Połóż je, co! ♪ 89 00:03:30,335 --> 00:03:31,595 ♪ Podnieś je, tak! ♪ 90 00:03:31,695 --> 00:03:32,755 ♪ Połóż je, co! ♪ 91 00:03:32,855 --> 00:03:33,915 ♪ Podnieś je, tak! ♪ 92 00:03:34,015 --> 00:03:34,995 ♪ Połóż je, co! ♪ 93 00:03:35,095 --> 00:03:37,095 ♪ Podnieś je, tak! ♪ 94 00:03:42,815 --> 00:03:45,795 ♪ Rocking, top rocking... ♪ 95 00:03:45,895 --> 00:03:47,635 {\an8}Program Beverly dając z siebie wszystko, 96 00:03:47,735 --> 00:03:50,635 {\an8}i to głównie z tego powodu nasz główny trener, Cassius Jeremy. 97 00:03:50,735 --> 00:03:52,795 {\an8}To dopiero jego pierwszy sezon tutaj, 98 00:03:52,895 --> 00:03:55,195 {\an8}i sprowadził kurczący się zespół powrót do szczytowej świetności. 99 00:03:55,295 --> 00:03:57,435 {\an8}Wiem, że z czasem tak się stanie w stanie przywieźć do domu trofeum, 100 00:03:57,535 --> 00:03:59,675 {\an8}zwłaszcza biorąc pod uwagę talent mamy na liście. 101 00:03:59,775 --> 00:04:02,755 {\an8}A propos, bardzo chciałbym aby przeprowadzić z Tobą rozmowę kwalifikacyjną 102 00:04:02,855 --> 00:04:05,755 {\an8}niektórzy z naszych graczy, przetestuj swoje piłkarskie IQ, 103 00:04:05,855 --> 00:04:10,795 {\an8}przekonaj się, dlaczego Beverly rodzi przyszłe gwiazdy NFL. 104 00:04:10,895 --> 00:04:12,395 {\an8}Mama? 105 00:04:12,495 --> 00:04:13,635 {\an8}[Śmiech] 106 00:04:13,735 --> 00:04:15,115 {\an8}Och, dzięki Bogu. Co... co robisz tutaj? 107 00:04:15,215 --> 00:04:17,355 {\an8}No cóż, przyszedłem żeby zobaczyć, jak wychodzisz na boisko 108 00:04:17,455 --> 00:04:19,955 {\an8}i udowodnij, dlaczego tak jest najlepszy QB w stanie, 109 00:04:20,055 --> 00:04:22,235 ale zamiast tego jesteś trzymanie schowka, 110 00:04:22,335 --> 00:04:24,155 wyglądasz jak ty zaraz się rozbije. 111 00:04:24,255 --> 00:04:26,155 Gdzie jest twój ojciec? 112 00:04:26,255 --> 00:04:27,595 Pomaga kuzynowi Jordanowi. 113 00:04:27,695 --> 00:04:30,795 Tak, Olivia weszła poród dzisiaj wcześniej. 114 00:04:30,895 --> 00:04:33,115 Nie. Nie ma terminu przez kolejny miesiąc. 115 00:04:33,215 --> 00:04:35,475 To znaczy, ostatnio słyszałem, była stabilna, 116 00:04:35,575 --> 00:04:37,715 {\an8}ale Jordan był obecny brak warunków do jazdy 117 00:04:37,815 --> 00:04:40,555 {\an8}kiedy dostał tę wiadomość, więc tata poszedł z nim. 118 00:04:40,655 --> 00:04:43,475 {\an8}Powiedziałem, że sobie poradzę wszystko tutaj 119 00:04:43,575 --> 00:04:44,875 {\an8}dopóki nie wrócą. 120 00:04:44,975 --> 00:04:46,835 {\an8}Ale nigdy nie wrócili. 121 00:04:46,935 --> 00:04:48,355 {\an8}Nie. 122 00:04:48,455 --> 00:04:50,355 {\an8}A teraz mam to podejrzany wzmacniacz Cliff 123 00:04:50,455 --> 00:04:52,155 {\an8}oglądam każdy mój ruch. 124 00:04:52,255 --> 00:04:53,995 [Niewyraźna rozmowa] 125 00:04:54,095 --> 00:04:56,115 OK. Głęboki oddech. 126 00:04:56,215 --> 00:04:57,555 {\an8}Będzie wszystko dobrze, kochanie. 127 00:04:57,655 --> 00:04:59,595 {\an8}Mama jest teraz tutaj, i pierwsza rzecz 128 00:04:59,695 --> 00:05:00,795 {\an8}to, co zrobię, to-- 129 00:05:00,895 --> 00:05:03,355 {\an8}Musisz być urocza pani Jeremy. 130 00:05:03,455 --> 00:05:04,995 Cześć. Jestem Cliff Mosely, Wzmacniacz Beverly. 131 00:05:05,095 --> 00:05:06,155 Ava. 132 00:05:06,255 --> 00:05:07,515 To przyjemność spotkać się z tobą. 133 00:05:07,615 --> 00:05:09,395 Masz tu prawdziwy talent z młodym Kingstonem. 134 00:05:09,495 --> 00:05:11,035 {\an8}[chichocze] Wiem, że nam pomoże 135 00:05:11,135 --> 00:05:12,475 {\an8}przynieś do domu mistrzostwo 136 00:05:12,575 --> 00:05:14,075 {\an8}pod okiem ojca trenować w przyszłym sezonie. 137 00:05:14,175 --> 00:05:15,155 Czyż nie tak, synu? 138 00:05:15,255 --> 00:05:16,635 Prawidłowy. [Cliff chichocze] 139 00:05:16,735 --> 00:05:18,635 Widzicie teraz te uczelnie tam trenerzy? 140 00:05:18,735 --> 00:05:20,155 {\an8}Chcę, żebyś przyszedł 141 00:05:20,255 --> 00:05:22,355 {\an8}i pochwal się piłkarskim IQ 142 00:05:22,455 --> 00:05:24,235 {\an8}i jak się nauczyłeś wszystko od twojego ojca. 143 00:05:24,335 --> 00:05:26,755 {\an8}Będzie świetnie wyglądać dla niego. 144 00:05:26,855 --> 00:05:28,115 Ava: No dalej, kochanie. 145 00:05:28,215 --> 00:05:29,795 dogonię z tobą za minutę, 146 00:05:29,895 --> 00:05:32,595 ale pokazujesz ci trenerzy z college'u 147 00:05:32,695 --> 00:05:35,875 tym jest Kingston Jeremy zbudowany dla wielkości. 148 00:05:35,975 --> 00:05:38,055 Cliff: Aha! Dokładnie to. 149 00:05:40,735 --> 00:05:43,635 Hmm. Naprawdę cudowne spotykam cię, Ava. 150 00:05:43,735 --> 00:05:45,715 [chichocze słabo] 151 00:05:45,815 --> 00:05:48,315 co? Co ci powiedziałem? 152 00:05:48,415 --> 00:05:49,915 {\an8}Jest odłamany stary blok. 153 00:05:50,015 --> 00:05:52,335 {\an8}KJ będzie się obracać kilka głów w przyszłym roku. 154 00:05:53,975 --> 00:05:55,715 Hej. Hmm... 155 00:05:55,815 --> 00:05:57,115 jakiekolwiek szczęście dotrze Spencera? 156 00:05:57,215 --> 00:05:58,355 Nadal jadę prosto do poczty głosowej. 157 00:05:58,455 --> 00:06:00,155 I nie ma szczęścia z Grace albo 158 00:06:00,255 --> 00:06:01,955 ale twoja teściowa tak na lotnisku w Cabo 159 00:06:02,055 --> 00:06:03,955 jak mówimy, chwytając następny lot, jaki będzie mogła. 160 00:06:04,055 --> 00:06:05,795 Tak. Rozmawiałem z nią w drodze do środka. 161 00:06:05,895 --> 00:06:08,115 Słuchaj, dziękuję, Kasjusz, 162 00:06:08,215 --> 00:06:10,635 nie tylko do rozmów, ale za bycie tam dla Jordanii 163 00:06:10,735 --> 00:06:12,155 kiedy cię potrzebował. 164 00:06:12,255 --> 00:06:15,475 W każdej chwili. Czy to był lekarz Liv? Widziałem, jak z wami rozmawialiście? 165 00:06:15,575 --> 00:06:18,155 Tak. Oni są wciąż, hm, oceniam 166 00:06:18,255 --> 00:06:19,635 i ocenianie, 167 00:06:19,735 --> 00:06:21,675 ale jest wystarczająco stabilna poprosić o jej telefon. 168 00:06:21,775 --> 00:06:24,215 [Wibruje telefon komórkowy] Przepraszam. 169 00:06:27,535 --> 00:06:29,535 [wydycha] 170 00:06:33,055 --> 00:06:35,115 Ach, telefon. Prawidłowy. 171 00:06:35,215 --> 00:06:37,315 Kiedy to nie było w jej gestii ona tu dotarła? 172 00:06:37,415 --> 00:06:38,875 Musiała zostawił to za sobą 173 00:06:38,975 --> 00:06:40,195 kiedy wszystko poszło dziś rano, 174 00:06:40,295 --> 00:06:41,675 ale wychodzę żeby to zdobyć, więc... 175 00:06:41,775 --> 00:06:43,395 Po prostu... martwię się o opuszczeniu Jordanii. 176 00:06:43,495 --> 00:06:45,515 Więc nie rób tego. Mogę po to iść. 177 00:06:45,615 --> 00:06:47,275 Czy nie masz wystawa, do której można się dostać? 178 00:06:47,375 --> 00:06:49,995 Zrobię to, ale Liv cię potrzebuje i Jordan tutaj i teraz, 179 00:06:50,095 --> 00:06:51,995 więc pozwól mi się tym zająć. 180 00:06:52,095 --> 00:06:53,315 Dziękuję. 181 00:06:53,415 --> 00:06:54,795 Hm, ale ja... ja też muszę dostać, jak, 182 00:06:54,895 --> 00:06:56,995 ubrania z jej bagażu, więc ona coś ma 183 00:06:57,095 --> 00:06:58,435 zmienić na później, 184 00:06:58,535 --> 00:07:00,715 i po prostu, hm, nie wiem, 185 00:07:00,815 --> 00:07:03,795 wszystko, co przychodzi mi do głowy aby pomóc jej się uspokoić, 186 00:07:03,895 --> 00:07:05,195 więc proszę o wiele. 187 00:07:05,295 --> 00:07:07,435 Layla, moje życie to bałagan teraz, dobrze? 188 00:07:07,535 --> 00:07:11,555 Wszystko wisi w powietrzu... moje małżeństwo, moja kariera, 189 00:07:11,655 --> 00:07:13,515 moja uczciwość, 190 00:07:13,615 --> 00:07:15,875 ale jedno Wiem na pewno, że to jest to 191 00:07:15,975 --> 00:07:19,875 Jestem winien twojej rodzinie... nasza rodzina. 192 00:07:19,975 --> 00:07:24,335 Więc proszę, pozwól mi to zrobić. Pozwól mi pomóc. 193 00:07:26,575 --> 00:07:28,435 OK. Tak. 194 00:07:28,535 --> 00:07:30,675 Dziękuję. 195 00:07:30,775 --> 00:07:32,775 Tutaj. 196 00:07:46,895 --> 00:07:49,015 [Niewyraźny PA ogłoszenia] 197 00:07:51,935 --> 00:07:53,635 Wiesz, ja... czytam że to powszechne 198 00:07:53,735 --> 00:07:55,035 aby bliźniaki przyszły wcześniej. 199 00:07:55,135 --> 00:07:57,755 OK. Tak. To... to jest dobrze, prawda? 200 00:07:57,855 --> 00:08:00,635 W 36 lub 37 tygodniu ale nie 32. 201 00:08:00,735 --> 00:08:02,035 A Olivia ma dopiero 32 tygodnie, 202 00:08:02,135 --> 00:08:03,795 więc to-to-- jest za wcześnie, Layla. 203 00:08:03,895 --> 00:08:04,995 Jest zdecydowanie za wcześnie, więc... 204 00:08:05,095 --> 00:08:06,435 OK, kochanie, hej, wiem. Ja wiem. 205 00:08:06,535 --> 00:08:08,115 Ale dlatego ona ma najlepszą opiekę 206 00:08:08,215 --> 00:08:11,635 ona prawdopodobnie może z Doktor Malone i jej zespół, OK? 207 00:08:11,735 --> 00:08:13,235 Słuszna uwaga, tak. 208 00:08:13,335 --> 00:08:15,335 OK. 209 00:08:17,295 --> 00:08:19,635 Jak wyglądało wasze spotkanie od... od dzisiejszego ranka? 210 00:08:19,735 --> 00:08:21,875 Prawidłowy? Powiedziałeś, że tak spotkanie. Jak poszło? 211 00:08:21,975 --> 00:08:23,635 Zgadza się. Hm, dzisiaj rano. 212 00:08:23,735 --> 00:08:25,555 Tak. To było dobre. 213 00:08:25,655 --> 00:08:27,275 Jak dobrze? 214 00:08:27,375 --> 00:08:28,795 Dobry. [chichocze] 215 00:08:28,895 --> 00:08:31,155 Dlaczego jesteś tajemniczy? 216 00:08:31,255 --> 00:08:35,155 Po prostu, teraz naprawdę nie ten czas. 217 00:08:35,255 --> 00:08:37,155 Czego nie ma — czego nie ma mówisz mi? 218 00:08:37,255 --> 00:08:39,035 Jordanie, to nic szalony. Nic mi nie jest. 219 00:08:39,135 --> 00:08:40,875 To po prostu w wielkim schemat wszystkiego 220 00:08:40,975 --> 00:08:42,675 to się dzisiaj wydarzyło, to nie jest takie ważne. 221 00:08:42,775 --> 00:08:44,775 Miód. 222 00:08:45,735 --> 00:08:47,435 OK. Hmm... 223 00:08:47,535 --> 00:08:49,315 spotkanie było z Roc Nation, 224 00:08:49,415 --> 00:08:52,395 i mają to oficjalnie złóż ofertę 225 00:08:52,495 --> 00:08:55,055 kupić Formonica Keating Records. 226 00:08:56,695 --> 00:08:58,595 Wow. Uch... 227 00:08:58,695 --> 00:09:00,355 sprzedaje twoją wytwórnię-- 228 00:09:00,455 --> 00:09:02,635 etykieta, którą stworzyłeś od podstaw-- 229 00:09:02,735 --> 00:09:03,835 nawet na stole? 230 00:09:03,935 --> 00:09:05,475 Nie jestem pewien, OK? 231 00:09:05,575 --> 00:09:08,315 Czy to może być np. przyszła rozmowa o nas? 232 00:09:08,415 --> 00:09:10,315 Nie. Nie, nie. To jest teraz rozmowa. 233 00:09:10,415 --> 00:09:11,915 Dlaczego tego nie zrobiłeś powiedz mi o tym? 234 00:09:12,015 --> 00:09:13,355 Jordanie, to było szalony tydzień. 235 00:09:13,455 --> 00:09:15,195 Pomiędzy ofertą Beverly i wystawa, 236 00:09:15,295 --> 00:09:16,595 nie było czasu. 237 00:09:16,695 --> 00:09:17,934 Więc to moja wina nie czułeś takiej potrzeby 238 00:09:17,935 --> 00:09:19,355 mi o tym powiedzieć? 239 00:09:19,455 --> 00:09:20,955 Nie. Jordan, to nie tak co powiedziałem. Mówię-- 240 00:09:21,055 --> 00:09:22,275 Pomóż mi zrozumieć czego próbujesz-- 241 00:09:22,375 --> 00:09:23,915 Przyszedłem, gdy tylko usłyszałem. Czy Spencer tu jest? 242 00:09:24,015 --> 00:09:24,955 Jak mogę pomóc? 243 00:09:25,055 --> 00:09:26,955 Hmm... [Odchrząkuje] 244 00:09:27,055 --> 00:09:29,315 Moje złe. Czy ja przerwać coś? 245 00:09:29,415 --> 00:09:30,955 N-nic, czego nie możemy odebrać później. 246 00:09:31,055 --> 00:09:32,915 Hm, Spencera nadal MIA. 247 00:09:33,015 --> 00:09:34,315 Coop: Poczekaj. Myślałam, że jest w mieście 248 00:09:34,415 --> 00:09:35,635 za poparcie sesja zdjęciowa. 249 00:09:35,735 --> 00:09:37,075 Wszyscy wiecie gdzie on strzela? 250 00:09:37,175 --> 00:09:38,435 Jordania: Nie. Coop: OK. Zadzwonię do jego agenta. 251 00:09:38,535 --> 00:09:39,955 Tak, powodzenia z tym. 252 00:09:40,055 --> 00:09:41,035 Zostawiłam faceta Już 3 wiadomości. 253 00:09:41,135 --> 00:09:44,635 Coop: Do cholery. OK. OK. 254 00:09:44,735 --> 00:09:45,915 C-czy mogę zobaczyć Liv? 255 00:09:46,015 --> 00:09:47,955 Nie. Nikt z nas nie może, jeszcze nie. 256 00:09:48,055 --> 00:09:50,795 Ale Doktor tak powiedział ona jest stabilna. 257 00:09:50,895 --> 00:09:52,235 Layla: Czekaj. wiesz, 258 00:09:52,335 --> 00:09:54,155 powinniśmy sprawdzić Liv i pokój hotelowy Spencer. 259 00:09:54,255 --> 00:09:55,734 Może coś zostawił o tamtejszej sesji zdjęciowej, 260 00:09:55,735 --> 00:09:57,955 jak... jak arkusz rozmów albo coś. 261 00:09:58,055 --> 00:10:00,315 Powiedz mniej. Jestem na tym. Możecie tu zostać z Liv. 262 00:10:00,415 --> 00:10:01,595 Uh, klucz do pokoju? 263 00:10:01,695 --> 00:10:03,075 To w naszym domu. 264 00:10:03,175 --> 00:10:04,755 Zakład. Będę próbował dalej zadzwoń do Spence'a i agenta 265 00:10:04,855 --> 00:10:06,235 na mojej drodze. Um, ale nie martwcie się wszyscy. 266 00:10:06,335 --> 00:10:09,415 Obiecuję, że tego nie zrobię zawiodłem cię dzisiaj. OK? 267 00:10:22,735 --> 00:10:24,035 [Coop chichocze] 268 00:10:24,135 --> 00:10:25,355 Coop: Człowieku, ty najbardziej Zorganizowany bandyta, wiem. 269 00:10:25,455 --> 00:10:26,915 [chichocze] To nie tak. 270 00:10:27,015 --> 00:10:28,635 Jestem po prostu... 271 00:10:28,735 --> 00:10:29,875 Trochę dalej widmo typu A? 272 00:10:29,975 --> 00:10:31,275 Hej, lubię trzymać rzeczy zorganizowane. 273 00:10:31,375 --> 00:10:32,595 Pomaga mi to utrzymać koncentrację. 274 00:10:32,695 --> 00:10:34,155 - Mhm. - To problem? 275 00:10:34,255 --> 00:10:36,195 Czy mogę ci pomóc? znaleźć coś? 276 00:10:36,295 --> 00:10:38,155 Człowieku, to nie jest twój dom. 277 00:10:38,255 --> 00:10:39,835 Yo, jaki masz problem? 278 00:10:39,935 --> 00:10:42,115 Mój błąd, bracie. 279 00:10:42,215 --> 00:10:44,315 Ja tylko... Yo, nieważne. 280 00:10:44,415 --> 00:10:45,555 Życie jest... 281 00:10:45,655 --> 00:10:47,275 życie jest bardzo słuszne teraz, dobrze? 282 00:10:47,375 --> 00:10:49,195 Moi najlepsi przyjaciele potrzebuję mnie i... 283 00:10:49,295 --> 00:10:50,475 i nie mogę ich zawieść. 284 00:10:50,575 --> 00:10:52,555 Zrobiłem za dużo tego ostatnio. 285 00:10:52,655 --> 00:10:53,915 Tak, czuję cię. Zaufanie. 286 00:10:54,015 --> 00:10:57,595 Szukam Liv portfel lub... lub jej torebka, 287 00:10:57,695 --> 00:10:58,915 jak coś. 288 00:10:59,015 --> 00:11:00,315 Muszę dostać ten klucz do pokoju hotelowego. 289 00:11:00,415 --> 00:11:01,635 Po co? 290 00:11:01,735 --> 00:11:03,395 Wszystko, żeby mi pomóc wyśledzić Spence'a. 291 00:11:03,495 --> 00:11:05,075 Proszę bardzo. 292 00:11:05,175 --> 00:11:06,995 Ooch. Dziękuję. 293 00:11:07,095 --> 00:11:09,075 Yo, dobrze się czujesz? 294 00:11:09,175 --> 00:11:11,355 Bo to na pewno są Piżama Layli w tym stosie 295 00:11:11,455 --> 00:11:13,075 - Och. Uch... - i nie Olivii. 296 00:11:13,175 --> 00:11:14,795 To znaczy, potrzebujesz mojej pomocy wyjdziesz z tym zanim pójdę? 297 00:11:14,895 --> 00:11:16,795 Nie. Mam to. 298 00:11:16,895 --> 00:11:19,195 Czy jesteś pewien? Bo to jest 299 00:11:19,295 --> 00:11:21,195 zdecydowanie Layli masło shea. 300 00:11:21,295 --> 00:11:22,795 OK. Ale Liv to zrobi potrzebuję tego. 301 00:11:22,895 --> 00:11:24,275 Masło shea pomaga z rozstępami. 302 00:11:24,375 --> 00:11:27,875 A to jest opaska na brzuch. Pomaga utrzymać brzuch. 303 00:11:27,975 --> 00:11:29,995 OK, ale batony proteinowe, tacka na warzywa, 304 00:11:30,095 --> 00:11:31,395 paluszki mięsne. 305 00:11:31,495 --> 00:11:33,395 Na przykład, jaki typ to są przekąski? 306 00:11:33,495 --> 00:11:35,035 No cóż, Liv to zrobi trzeba zatankować. 307 00:11:35,135 --> 00:11:36,395 Mam na myśli pracę mocniej na ciele 308 00:11:36,495 --> 00:11:38,035 niż to, co robią moi ludzie codziennie na boisku. 309 00:11:38,135 --> 00:11:39,315 Słuchajcie, ja nie mogę stanąć do przodu. 310 00:11:39,415 --> 00:11:40,835 Twoja wiedza na ten temat jest dziki. 311 00:11:40,935 --> 00:11:42,195 Kim jesteś, zaklinacz ciąży? 312 00:11:42,295 --> 00:11:43,835 [chichocze] Nie. Jestem tylko ojcem 313 00:11:43,935 --> 00:11:45,275 który nigdy nie tęsknił spotkanie 314 00:11:45,375 --> 00:11:47,375 kiedy moja żona była w ciąży. [Wibruje telefon komórkowy] 315 00:11:53,055 --> 00:11:55,075 Trochę szybko losowanie, prawda? 316 00:11:55,175 --> 00:11:56,275 Czy wszystko jest w porządku? 317 00:11:56,375 --> 00:12:01,795 Nigdy lepiej. [Wibruje telefon komórkowy] 318 00:12:01,895 --> 00:12:03,875 [wydycha] 319 00:12:03,975 --> 00:12:06,115 [Dzwonki] 320 00:12:06,215 --> 00:12:09,035 Słuchaj, nie być wścibski czy coś, 321 00:12:09,135 --> 00:12:10,755 ale wysyłam wiadomość prosto do poczty głosowej 322 00:12:10,855 --> 00:12:12,155 nigdy nie jest dobrym znakiem. 323 00:12:12,255 --> 00:12:13,475 To znaczy, zaufaj mi. Ja wiem. 324 00:12:13,575 --> 00:12:15,555 Nie masz pokoju w hotelu? splądrować? 325 00:12:15,655 --> 00:12:17,475 [Telefon komórkowy wibruje] 326 00:12:17,575 --> 00:12:19,315 Uch... nie. 327 00:12:19,415 --> 00:12:20,675 Już nie. 328 00:12:20,775 --> 00:12:23,315 Mam na myśli leniwego agenta Spencera w końcu sprawdził telefon. 329 00:12:23,415 --> 00:12:25,315 Teraz mam lokalizację na sesję zdjęciową. 330 00:12:25,415 --> 00:12:27,715 Och, to wspaniała wiadomość. Słuchaj, ja... dam im znać. 331 00:12:27,815 --> 00:12:29,815 Coop: W porządku. 332 00:12:33,975 --> 00:12:35,795 Torba wypełniona z komfortem. 333 00:12:35,895 --> 00:12:38,515 Telefon komórkowy gotowy. Ładowarka jest w bocznej kieszeni. 334 00:12:38,615 --> 00:12:40,595 Przekąski znajdują się w Ziploc, więc bez okruchów. 335 00:12:40,695 --> 00:12:43,195 I możliwe, że ukradłem twoje masło shea dla Olivii. 336 00:12:43,295 --> 00:12:44,755 Skąd wiedziałeś, że to moje? 337 00:12:44,855 --> 00:12:46,235 O, Coop pomógł. Oh. 338 00:12:46,335 --> 00:12:47,654 I być może znalazła miejsce sesji Spencera. 339 00:12:47,655 --> 00:12:49,315 To niesamowite, Cassius. Bardzo dziękuję. 340 00:12:49,415 --> 00:12:51,115 Słuchaj, chętnie pomogę. 341 00:12:51,215 --> 00:12:53,115 Poważnie. Zadzwoń do mnie, jeśli lub J. potrzebuję czegoś jeszcze. 342 00:12:53,215 --> 00:12:55,115 OK, cóż, zadzwonimy do ciebie z aktualizacją Olivii 343 00:12:55,215 --> 00:12:56,475 kiedy taki mamy. 344 00:12:56,575 --> 00:12:58,575 - Zakład. - Dzięki. 345 00:12:59,935 --> 00:13:01,835 Hej. Gdzie byłeś? 346 00:13:01,935 --> 00:13:03,275 Przerwa na łazienkę. 347 00:13:03,375 --> 00:13:05,835 Czy łazienka nie jest o godz drugi koniec korytarza? 348 00:13:05,935 --> 00:13:07,475 Ja, hm... 349 00:13:07,575 --> 00:13:10,035 Miałem taką nadzieję Doktor Malone otrzymał aktualne informacje, 350 00:13:10,135 --> 00:13:13,315 więc w pewnym sensie może pojechał objazdem 351 00:13:13,415 --> 00:13:16,315 żeby zobaczyć, czy uda mi się znaleźć jej biuro. Hmm... 352 00:13:16,415 --> 00:13:17,475 Jordania. 353 00:13:17,575 --> 00:13:19,195 Jordan: To było-- Layla: O mój Boże. Hej. 354 00:13:19,295 --> 00:13:20,635 Hej, możemy dostać? jakaś pomoc tutaj?! 355 00:13:20,735 --> 00:13:22,035 Layla: Wszystko w porządku? Jordan: Nic mi nie jest. Nic mi nie jest. 356 00:13:22,135 --> 00:13:25,415 Hej, hej, hej. Hej. Czy brakuje ci czego? 357 00:13:30,415 --> 00:13:31,675 Piosenkarz: ♪ Sprawdź, sprawdź ♪ 358 00:13:31,775 --> 00:13:33,475 ♪ Sprawdź, sprawdź mój przepływ pieniędzy ♪ 359 00:13:33,575 --> 00:13:34,915 ♪ Zarabiałem dolary od mojego taty ♪ 360 00:13:35,015 --> 00:13:36,275 ♪ Powiedział, że sprawy toczą się powoli ♪ 361 00:13:36,375 --> 00:13:38,115 ♪ Musiało być po prostu trzy lub cztery ♪ 362 00:13:38,215 --> 00:13:39,635 ♪ Otworzył śluzy, zanim skończę 8 lat ♪ 363 00:13:39,735 --> 00:13:41,675 ♪ Osiągnąłem rekordową sprzedaż w 50 stanach ♪ 364 00:13:41,775 --> 00:13:44,315 ♪ Trzymałem głowę nisko, zakopane w moim notatniku ♪ 365 00:13:44,415 --> 00:13:45,595 ♪ Uczymy się pod każdym kątem to mogłoby mi pomóc ♪ 366 00:13:45,695 --> 00:13:46,595 ♪ Znajdź mój następny hak... ♪ 367 00:13:46,695 --> 00:13:47,635 Hej. Hej, ty. 368 00:13:47,735 --> 00:13:48,995 Hej, ty, przestań. Zatrzymywać się. 369 00:13:49,095 --> 00:13:50,995 Zatrzymaj się tam. Jak się tu dostałeś? 370 00:13:51,095 --> 00:13:52,955 Trzymać się. To nie jest jak to wygląda. 371 00:13:53,055 --> 00:13:54,094 Po prostu tu szukam dla Spencera Jamesa. 372 00:13:54,095 --> 00:13:55,475 Jestem jego najlepszym przyjacielem. 373 00:13:55,575 --> 00:13:56,795 Jasne, jasne, jasne. A ja jestem kuzynem LeBrona. 374 00:13:56,895 --> 00:13:57,955 Nie, naprawdę. Możesz mnie poszukać... 375 00:13:58,055 --> 00:13:59,355 Tamię Cooper. Obiecuję ci, 376 00:13:59,455 --> 00:14:01,035 Będę pierwszą rzeczą to prawdopodobnie zobaczysz 377 00:14:01,135 --> 00:14:02,715 na jego portalach społecznościowych... po swojej żonie, 378 00:14:02,815 --> 00:14:04,115 co jest dokładnie dlaczego tu jestem. 379 00:14:04,215 --> 00:14:05,755 Jego ciężarna żona tak w sytuacji awaryjnej, 380 00:14:05,855 --> 00:14:07,035 i ona go teraz potrzebuje. 381 00:14:07,135 --> 00:14:08,475 W porządku. W porządku. Już mi przeszło. 382 00:14:08,575 --> 00:14:09,795 Proszę pani, jesteś... jesteś będę musiał wyjechać. 383 00:14:09,895 --> 00:14:10,835 Czy właśnie mnie „proszę pani”? 384 00:14:10,935 --> 00:14:11,995 Mężczyzna: Poczekaj. 385 00:14:12,095 --> 00:14:13,235 Ona mówi prawdę. 386 00:14:13,335 --> 00:14:14,995 Poznaję ją. To jest Coop. 387 00:14:15,095 --> 00:14:16,635 Myślałam, że to Tamia. 388 00:14:16,735 --> 00:14:17,875 Coop to jej raperskie imię. 389 00:14:17,975 --> 00:14:19,315 Miała kilka grzejników tamtego dnia. 390 00:14:19,415 --> 00:14:21,075 „Nie pytasz” jest jeden z moich ulubionych. 391 00:14:21,175 --> 00:14:23,355 Dzięki, stary. Pospiesz się. Okaż trochę szacunku mojemu imieniu. 392 00:14:23,455 --> 00:14:24,555 Mam to. 393 00:14:24,655 --> 00:14:26,655 Cokolwiek. 394 00:14:29,055 --> 00:14:31,155 Mój człowiek. ja-- Doceniam pomoc. 395 00:14:31,255 --> 00:14:32,595 Oczywiście, pani Cooper. Jestem Wyatt. 396 00:14:32,695 --> 00:14:34,315 Mogę cię zawieźć Przyczepa pana Jamesa. 397 00:14:34,415 --> 00:14:35,875 Wyatt, jestem ci coś winien, stary. 398 00:14:35,975 --> 00:14:37,555 Ale mów mi Coop przy okazji. 399 00:14:37,655 --> 00:14:39,655 - OK. - W porządku? 400 00:14:44,775 --> 00:14:45,835 Nic mi nie jest. 401 00:14:45,935 --> 00:14:47,155 Uderzyłeś się w głowę? 402 00:14:47,255 --> 00:14:49,035 Nie. Ledwo upadłem. 403 00:14:49,135 --> 00:14:50,595 Jordan, ty prawie upadł. 404 00:14:50,695 --> 00:14:52,555 Layla, chodź. mam trochę zawrotów głowy. To wszystko. 405 00:14:52,655 --> 00:14:53,875 Ale doktorze, dopóki cię tu mam, 406 00:14:53,975 --> 00:14:55,115 Zastanawiam się, jak się ma Olivia... 407 00:14:55,215 --> 00:14:56,835 Oliwia zasnęła. 408 00:14:56,935 --> 00:14:58,475 Bliźniacy są na razie zostań na miejscu. 409 00:14:58,575 --> 00:14:59,715 Wszystko jest stabilne, Jordan. 410 00:14:59,815 --> 00:15:00,995 OK. 411 00:15:01,095 --> 00:15:02,595 Powinniśmy chyba cię przyznam. 412 00:15:02,695 --> 00:15:04,235 Co? Nie. Nie, nie, nie. 413 00:15:04,335 --> 00:15:06,275 OK, po prostu... Czuję się dobrze, OK? 414 00:15:06,375 --> 00:15:08,075 Po prostu nie jadłem cokolwiek dzisiaj przez cały dzień. 415 00:15:08,175 --> 00:15:09,995 I bieganie cały ranek w szpitalu, 416 00:15:10,095 --> 00:15:12,115 nękanie mojego personelu? 417 00:15:12,215 --> 00:15:13,915 Te zawroty głowy były raczej wywołane 418 00:15:14,015 --> 00:15:15,275 ze względu na poziom cukru we krwi poziom spadł, 419 00:15:15,375 --> 00:15:16,995 więc albo coś zdobądź w brzuchu 420 00:15:17,095 --> 00:15:19,095 albo cię przyjmę. 421 00:15:22,175 --> 00:15:24,575 Znajdę automat. 422 00:15:29,495 --> 00:15:31,275 Wszystko będzie dobrze? 423 00:15:31,375 --> 00:15:33,375 Mhm. 424 00:15:33,895 --> 00:15:36,435 Słuchaj, co mogę dać Jordanowi że nie odmówi? 425 00:15:36,535 --> 00:15:39,315 Cassius, nie mogę o nic prosić więcej twojej pomocy. Naprawdę. 426 00:15:39,415 --> 00:15:41,035 Musisz iść do gabloty. 427 00:15:41,135 --> 00:15:43,715 Co mogę mu dać że będzie jadł? 428 00:15:43,815 --> 00:15:48,435 Hmm... BLT Jacoba z frytkami truflowymi. 429 00:15:48,535 --> 00:15:49,795 Ale czy jesteś pewien? 430 00:15:49,895 --> 00:15:51,895 [Dzwoni telefon komórkowy i wibruje] 431 00:15:55,335 --> 00:15:57,415 100%. 432 00:16:04,815 --> 00:16:06,715 Oj. 433 00:16:06,815 --> 00:16:08,815 [Niewyraźne rozmowy na zewnątrz] 434 00:16:12,095 --> 00:16:15,215 Cholera. To jest miłe. 435 00:16:20,975 --> 00:16:23,455 Chodź, Spence. Co do cholery? 436 00:16:27,935 --> 00:16:30,115 Przykro mi, Coopie, ale mój szef właśnie mi powiedział 437 00:16:30,215 --> 00:16:32,315 Pan James owinięty ponad 3 godziny temu. 438 00:16:32,415 --> 00:16:34,155 - Co? - Wyszedł z jakąś kobietą. 439 00:16:34,255 --> 00:16:36,595 Jaka kobieta? To nie nawet mieć sens. 440 00:16:36,695 --> 00:16:38,695 Nie mam pojęcia. Przepraszam. 441 00:16:39,415 --> 00:16:41,535 Muszę cię odprowadzić. 442 00:16:43,535 --> 00:16:47,475 20 minut na tylko BLT i trochę frytek truflowych? 443 00:16:47,575 --> 00:16:49,635 Ava: Wszystko dobrze bo będę go potrzebował 444 00:16:49,735 --> 00:16:51,635 przez ponad 20 minut. 445 00:16:51,735 --> 00:16:54,955 Ava, jak się masz znajdź mnie? 446 00:16:55,055 --> 00:16:59,035 W przeciwieństwie do ciebie Layla tego nie zrobiła wyślij mnie na pocztę głosową. 447 00:16:59,135 --> 00:17:01,035 Jacoba. Naprawdę? 448 00:17:01,135 --> 00:17:02,795 Ze wszystkich miejsc do zdobądź jordańskie jedzenie, 449 00:17:02,895 --> 00:17:05,795 wybrałeś tego, któremu stałeś obudziłem się wcześniej w tym tygodniu? 450 00:17:05,895 --> 00:17:07,155 Ava, mogę wyjaśnić, OK? ja-- 451 00:17:07,255 --> 00:17:08,995 Po prostu zaparkujmy to na później... 452 00:17:09,095 --> 00:17:10,435 Tak. 453 00:17:10,535 --> 00:17:12,115 bo sprawa naszego syna jest trochę bardziej naglący. 454 00:17:12,215 --> 00:17:14,035 Nic mu nie jest. Jest na wystawie. 455 00:17:14,135 --> 00:17:15,315 Och, więc tak pamiętaj, że ty 456 00:17:15,415 --> 00:17:16,515 zostawił go tam z wilkami. 457 00:17:16,615 --> 00:17:18,275 Ava, chodź. To pokaz. 458 00:17:18,375 --> 00:17:19,755 Ma asystenta pary są tam z nim trenerzy. 459 00:17:19,855 --> 00:17:21,235 Tak. I nie ma głównego trenera. 460 00:17:21,335 --> 00:17:23,475 Więc co myślisz o naszym synu z kompleksem superbohatera 461 00:17:23,575 --> 00:17:24,795 robi? 462 00:17:24,895 --> 00:17:27,635 KJ musi się skoncentrować na siebie, 463 00:17:27,735 --> 00:17:29,955 nie kryję cię. 464 00:17:30,055 --> 00:17:31,955 Rozumiem, dlaczego odszedłeś. 465 00:17:32,055 --> 00:17:33,835 Ale teraz takie rzeczy osiedlili się nieco bardziej 466 00:17:33,935 --> 00:17:35,275 dla Jordana i Liv w szpitalu, 467 00:17:35,375 --> 00:17:37,795 nadszedł czas, abyś to dostał twój pieprzony tyłek 468 00:17:37,895 --> 00:17:40,755 z powrotem do swojego syna. On cię potrzebuje. 469 00:17:40,855 --> 00:17:43,275 Cassius: Już dochodzę. Ava: Dotrzyj tam szybciej! 470 00:17:43,375 --> 00:17:45,515 bo to ten facet, Cliff ostatnia osoba, którą on 471 00:17:45,615 --> 00:17:47,035 należy się obarczyć. 472 00:17:47,135 --> 00:17:49,155 Jedyne, co KJ powinien o tym myśleć 473 00:17:49,255 --> 00:17:51,035 na tej wystawie jest jego przyszłość. 474 00:17:51,135 --> 00:17:52,635 Nie myślisz Wiem to? 475 00:17:52,735 --> 00:17:55,295 Czy ty?! Bo nie widzę biegniesz do swojego samochodu. 476 00:17:56,495 --> 00:17:59,275 Co się naprawdę dzieje z tobą, Cassius? 477 00:17:59,375 --> 00:18:02,155 To prawie tak, jakbyś był uciekając przed czymś. 478 00:18:02,255 --> 00:18:03,915 Nie uciekam od moje problemy, Ava. 479 00:18:04,015 --> 00:18:06,075 Jesteś tego pewien? 480 00:18:06,175 --> 00:18:08,115 Bo trzymasz ucieka ode mnie. 481 00:18:08,215 --> 00:18:09,635 Kelner: Witam, bardzo mi przykro. Hm, ale chciałbyś 482 00:18:09,735 --> 00:18:11,635 aby kontynuować dyskusję przy stole? 483 00:18:11,735 --> 00:18:12,995 U nas wszystko w porządku. 484 00:18:13,095 --> 00:18:14,675 Kelner: Pytam tylko dlatego twoja rozmowa 485 00:18:14,775 --> 00:18:16,395 zaczyna, hm... 486 00:18:16,495 --> 00:18:18,575 wpłynąć na niektóre pozostali klienci. 487 00:18:20,015 --> 00:18:22,015 Tak. Chodźmy. 488 00:18:27,255 --> 00:18:28,755 [Reporterzy mówią jednocześnie] Coop: Chwileczkę. 489 00:18:28,855 --> 00:18:30,595 Słuchaj, nic się nie zmieniło w ciągu ostatnich kilku godzin. 490 00:18:30,695 --> 00:18:32,595 Jeśli mamy coś do powiedzenia, powiemy ci. 491 00:18:32,695 --> 00:18:34,795 Do tego czasu wycofaj się z naszego ganku 492 00:18:34,895 --> 00:18:36,595 zanim usłyszysz od naszych prawników. 493 00:18:36,695 --> 00:18:37,955 OK? 494 00:18:38,055 --> 00:18:40,315 Nie. Ja nie byłem rozmawiam z tobą, Eric. 495 00:18:40,415 --> 00:18:42,235 Mam grupę reporterów poza moim... czymkolwiek. 496 00:18:42,335 --> 00:18:43,635 To nawet nie ma znaczenia. 497 00:18:43,735 --> 00:18:45,315 Co masz na myśli, nie wiesz kim była ta laska 498 00:18:45,415 --> 00:18:47,555 z którym Spencer wyszła? Czy nie jesteś jego agentem? 499 00:18:47,655 --> 00:18:49,995 OK, więc zadzwoń do ludzi na planie 500 00:18:50,095 --> 00:18:51,515 i dowiedz się. 501 00:18:51,615 --> 00:18:54,515 Już to zrobiłem. Sprawdziłem wszystkie jego stare miejsca spotkań. 502 00:18:54,615 --> 00:18:56,995 To znaczy, dosłownie stoję w domu swojej matki. 503 00:18:57,095 --> 00:18:58,355 Nie ma go tutaj. 504 00:18:58,455 --> 00:19:00,475 Jedyny trop, jaki mamy, to ten 505 00:19:00,575 --> 00:19:02,715 co, pojawiła się jakaś dziewczyna na jego strzelaninę? 506 00:19:02,815 --> 00:19:04,595 Cholera. Bracie, rozumiem. 507 00:19:04,695 --> 00:19:05,995 Dyskrecja jest Twoim priorytetem. 508 00:19:06,095 --> 00:19:07,635 Moim priorytetem jest dopilnowanie tego 509 00:19:07,735 --> 00:19:09,795 mój najlepszy przyjaciel nie przegapić narodziny swoich dzieci. 510 00:19:09,895 --> 00:19:11,235 OK, nie wiem co to oznacza dla Ciebie, 511 00:19:11,335 --> 00:19:13,575 ale znajdź tę sukę i wróć do mnie. 512 00:19:14,895 --> 00:19:16,895 [Sygnał rozłączenia linii] 513 00:19:26,455 --> 00:19:29,395 Dla jasności, nie jestem uciekam od ciebie. 514 00:19:29,495 --> 00:19:30,795 Więc co robisz w takim razie nazwij to 515 00:19:30,895 --> 00:19:32,715 kiedy śpisz z kobieta-- 516 00:19:32,815 --> 00:19:34,275 twoja żona, nie mniej... 517 00:19:34,375 --> 00:19:36,915 a potem ją postawisz na kolację 12 godzin później 518 00:19:37,015 --> 00:19:38,475 i daj jej żadnego prawdziwego wyjaśnienia? 519 00:19:38,575 --> 00:19:39,955 Przepraszam za kolację, 520 00:19:40,055 --> 00:19:41,355 za to, że cię postawił. 521 00:19:41,455 --> 00:19:43,675 Jest... jest tak jak mówiłem. Coś wypadło i... 522 00:19:43,775 --> 00:19:45,435 Daj temu cholerny spokój, Kasjusz. 523 00:19:45,535 --> 00:19:49,475 Jeśli zmieniłeś zdanie o ponownym połączeniu naszej rodziny, 524 00:19:49,575 --> 00:19:51,515 o odbudowie nasze wspólne życie, 525 00:19:51,615 --> 00:19:55,515 o kochaniu mnie, opanuj się i powiedz to. 526 00:19:55,615 --> 00:20:00,795 Tak. Wiedziałem o twoim planie ponownie oświadczyć się tej nocy. 527 00:20:00,895 --> 00:20:03,515 Nasz syn ma okropną pokerową twarz. 528 00:20:03,615 --> 00:20:05,755 Przepraszam. 529 00:20:05,855 --> 00:20:08,155 Planowałem to wyjaśnić wszystko później. 530 00:20:08,255 --> 00:20:10,275 To nie działa na mnie. 531 00:20:10,375 --> 00:20:15,195 Potrzebuję... zasługuję teraz wyjaśnienie. 532 00:20:15,295 --> 00:20:17,355 Myślałem, że tu przyszedłeś zabierz mnie z powrotem do gabloty. 533 00:20:17,455 --> 00:20:19,895 Teraz masz czas na długą rozmowę? 534 00:20:21,855 --> 00:20:24,475 Do widzenia, Kasjusz. Skończyliśmy. 535 00:20:24,575 --> 00:20:26,315 Czekać. Po prostu... poczekaj. 536 00:20:26,415 --> 00:20:27,795 Spójrz, noc obiad, 537 00:20:27,895 --> 00:20:31,555 Nie pojawiłem się, ponieważ Jordan przyszedł do mojego biura. 538 00:20:31,655 --> 00:20:33,115 Jordania? Oczywiście. 539 00:20:33,215 --> 00:20:35,635 Bo z tobą wszystko drogi prowadzą do Piekarzy. 540 00:20:35,735 --> 00:20:37,315 Ava, nie rozumiesz. 541 00:20:37,415 --> 00:20:39,195 Powiedz mi. Dla kogoś który zawsze tak twierdzi 542 00:20:39,295 --> 00:20:42,155 rodzina jest wszystkim, kiedy czy się pojawisz? 543 00:20:42,255 --> 00:20:45,975 dla Twojej prawdziwej rodziny które stworzyłeś? 544 00:20:48,975 --> 00:20:52,035 Dyrektor Londyn dał Jordanowi moją pracę. 545 00:20:52,135 --> 00:20:55,275 Tak. Dowiedziałem się tuż przed naszą kolacją, 546 00:20:55,375 --> 00:20:58,015 a Jordan wciąż podejmuje decyzję jeśli on to przyjmie. 547 00:21:14,015 --> 00:21:16,275 Miranda. Hej. 548 00:21:16,375 --> 00:21:17,395 Hej. 549 00:21:17,495 --> 00:21:19,035 Po prostu się ścigałem żeby dostać się do Beverly. 550 00:21:19,135 --> 00:21:20,995 Cóż, dzięki Bogu. Zatrzymałem się tam, żeby życzyć ci szczęścia 551 00:21:21,095 --> 00:21:22,475 i usłyszałem cię nie zameldował się. 552 00:21:22,575 --> 00:21:25,675 To długa historia, i zapomniałem butów, 553 00:21:25,775 --> 00:21:26,835 więc... 554 00:21:26,935 --> 00:21:29,315 Czy to była twoja mama Widziałem wyciąganie? 555 00:21:29,415 --> 00:21:31,435 Tak, część tego długa historia. 556 00:21:31,535 --> 00:21:33,435 OK. Słuchaj, nie chcę żeby cię podtrzymać 557 00:21:33,535 --> 00:21:35,075 bo jesteś późno jak cholera. 558 00:21:35,175 --> 00:21:36,915 Chciałem tylko zrobić na pewno wszystko z tobą w porządku. 559 00:21:37,015 --> 00:21:38,155 Możemy porozmawiać później. 560 00:21:38,255 --> 00:21:40,475 Nie. Miranda, poczekaj. Uch... 561 00:21:40,575 --> 00:21:42,995 właściwie, jestem ci to winien przeprosiny. 562 00:21:43,095 --> 00:21:44,155 Khalil, nie, spójrz, 563 00:21:44,255 --> 00:21:46,115 To ja jestem potrzebny przeprosić. 564 00:21:46,215 --> 00:21:48,675 Ale to nie jest to ważne właśnie teraz. 565 00:21:48,775 --> 00:21:50,435 Twoja wizytówka to. 566 00:21:50,535 --> 00:21:53,275 Jak powiedziałeś, już jestem późno jak cholera. 567 00:21:53,375 --> 00:21:54,955 Wiadomo, brak prezentacja dzisiejszego poranka 568 00:21:55,055 --> 00:21:56,795 prawdopodobnie zabiło moje szanse w każdym razie w ofercie. 569 00:21:56,895 --> 00:21:58,715 Jedyny powód, dla którego wciąż jadę jest bycie tam dla mojego zespołu 570 00:21:58,815 --> 00:22:00,815 dla gry tego popołudnia. 571 00:22:01,415 --> 00:22:03,315 [wydycha] Nie mogę ich zawieść. 572 00:22:03,415 --> 00:22:06,475 Ale mam jeszcze chwilę, więc proszę zostań. 573 00:22:06,575 --> 00:22:09,315 Jest coś Muszę to wyjaśnić. 574 00:22:09,415 --> 00:22:13,315 Ava: Tak właśnie wygląda Cliff Mosely wszedł na czat grupowy. 575 00:22:13,415 --> 00:22:14,955 Zasadniczo. 576 00:22:15,055 --> 00:22:17,955 Ava, przysięgam, nie miałem pojęcia 577 00:22:18,055 --> 00:22:19,715 Zawierałem umowę z diabłem. 578 00:22:19,815 --> 00:22:21,355 Czy jednak nie? 579 00:22:21,455 --> 00:22:24,435 Zasadniczo jest twój ojciec 2.0. 580 00:22:24,535 --> 00:22:26,595 OK. Cienki. ja... 581 00:22:26,695 --> 00:22:29,115 Już na początku miałem przeczucie że Cliff miał swój własny plan, 582 00:22:29,215 --> 00:22:31,555 ale pomyślałem, że mógłbym-- Mógłbym go kontrolować 583 00:22:31,655 --> 00:22:33,895 wciąż dostając wsparcie, którego potrzebowałem. 584 00:22:35,695 --> 00:22:37,235 [wydycha gwałtownie] 585 00:22:37,335 --> 00:22:39,715 Popełniłem wiele błędów kiedy tu przyjechałem po raz pierwszy. 586 00:22:39,815 --> 00:22:41,275 A zajęło to dużo ja i Jordan 587 00:22:41,375 --> 00:22:43,395 żeby cokolwiek osiągnąć wygląda na przyjaźń, 588 00:22:43,495 --> 00:22:46,235 nie mówiąc już o-- prawdziwą więź rodzinną. 589 00:22:47,719 --> 00:22:50,679 Nie próbowałem niszczyć go osobiście. ja po prostu... 590 00:22:51,799 --> 00:22:54,499 Chciałem szansy na walkę w ratowaniu mojej pracy, 591 00:22:54,599 --> 00:22:58,339 praca, którą kocham, praca co zabezpiecza przyszłość KJ 592 00:22:58,439 --> 00:23:01,899 i pozwoliłby mi odbudować dom z... 593 00:23:01,999 --> 00:23:03,299 cóż, moja żona. 594 00:23:03,399 --> 00:23:06,499 I Cliff Mosely wziął korzyść z tego. 595 00:23:06,599 --> 00:23:10,739 Cliff chce zniszczyć Dziedzictwo Jordana i Billy'ego, 596 00:23:10,839 --> 00:23:13,539 dziedzictwo mojej rodziny i ja nie mogę do tego dopuścić. 597 00:23:13,639 --> 00:23:16,859 Muszę go wcześniej zatrzymać wyrządza naprawdę duże szkody. 598 00:23:16,959 --> 00:23:19,779 „Ja” i „moje”. 599 00:23:19,879 --> 00:23:21,459 To tak, jakbyś tego nie zrobił nauczył się czegokolwiek 600 00:23:21,559 --> 00:23:24,019 z tego, co właśnie poszliśmy skończ z twoim tatą. 601 00:23:24,119 --> 00:23:25,259 Kelner: Proszę bardzo. 602 00:23:25,359 --> 00:23:27,479 Cokolwiek innego, co mogę dostać was dwoje? 603 00:23:30,639 --> 00:23:33,339 I jesteś pewien, że Kia nie jest z nim? 604 00:23:33,439 --> 00:23:34,779 W porządku, spójrz, cóż, 605 00:23:34,879 --> 00:23:36,859 jeśli ktoś z was zobaczy lub usłysz od Spencera, 606 00:23:36,959 --> 00:23:38,379 po prostu mnie uderz. 607 00:23:38,479 --> 00:23:40,499 Doceniam cię, Flip. 608 00:23:40,599 --> 00:23:43,739 [Sygnał dźwiękowy telefonu komórkowego] 609 00:23:43,839 --> 00:23:44,859 [Dotyka telefonu] 610 00:23:44,959 --> 00:23:47,019 [Łączenie linii] 611 00:23:47,119 --> 00:23:49,259 Głos Spencera: To jest Spencera. Zostaw wiadomość. 612 00:23:49,359 --> 00:23:50,459 [sygnały] 613 00:23:50,559 --> 00:23:52,559 [Upuszcza telefon na stół] 614 00:23:57,519 --> 00:23:58,939 Czy mnie kochasz? 615 00:23:59,039 --> 00:24:02,979 Brzmisz jak stara dziewczyna z ten serial „Królowa”. 616 00:24:03,079 --> 00:24:04,659 To dla ciebie zabawne? 617 00:24:04,759 --> 00:24:06,699 Mówię tylko, jeśli chcesz zmuś mnie do oglądania przez całe 6 godzin, 618 00:24:06,799 --> 00:24:09,339 nie możesz się złościć kiedy to poruszę. 619 00:24:09,439 --> 00:24:11,959 Czy mnie kochasz? 620 00:24:14,119 --> 00:24:17,179 Przede wszystkim, Ava. 621 00:24:17,279 --> 00:24:20,099 Jesteś moim tlenem... 622 00:24:20,199 --> 00:24:23,799 dlatego nie mogłem ponownie oświadczyć ci się tej nocy. 623 00:24:25,599 --> 00:24:29,179 W zasadzie... straciłem pracę, 624 00:24:29,279 --> 00:24:31,659 straciłem zdolność zapewnienia dla mojej rodziny. 625 00:24:31,759 --> 00:24:36,019 Pełne ujawnienie, byłem zawstydzony. 626 00:24:36,119 --> 00:24:37,939 Musiałem wszystko naprawić. 627 00:24:38,039 --> 00:24:40,739 Musiałem zabezpieczyć nasza przyszłość zanim ja... 628 00:24:40,839 --> 00:24:42,859 zanim do ciebie wróciłem na ugiętym kolanie. 629 00:24:42,959 --> 00:24:44,219 Ava... 630 00:24:44,319 --> 00:24:49,499 zasługujesz na dużo więcej niż ból i niestabilność 631 00:24:49,599 --> 00:24:52,459 które wprowadziłem do Twojego życia te ostatnie kilka lat. 632 00:24:52,559 --> 00:24:55,039 Na lepsze lub na gorsze. 633 00:24:56,319 --> 00:24:58,319 To są przysięgi zrobiliśmy. 634 00:25:00,879 --> 00:25:05,819 kocham cię, Kasjusz Jeremi. 635 00:25:05,919 --> 00:25:11,419 Kochałem Cię, gdy byłem jedyny stolik kawowy, na jaki nas było stać 636 00:25:11,519 --> 00:25:14,779 było kartonowe pudełko z szmatką kente na wierzchu. 637 00:25:14,879 --> 00:25:19,179 Kochałem cię, kiedy przytulałeś KJ po raz pierwszy 638 00:25:19,279 --> 00:25:21,299 i widziałem to wszyscy klikają dla ciebie-- 639 00:25:21,399 --> 00:25:22,979 twój cel. 640 00:25:23,079 --> 00:25:26,339 Kochałem cię, kiedy to robiłeś zostań ze mną do późna, 641 00:25:26,439 --> 00:25:28,179 dotrzymaj mi towarzystwa, 642 00:25:28,279 --> 00:25:30,459 jak próbowałem dokończyć moja rozprawa doktorska. 643 00:25:30,559 --> 00:25:35,539 Kochałem cię nawet wtedy twój tata w swoim bólu, 644 00:25:35,639 --> 00:25:38,279 próbował nas zdjąć z nim. 645 00:25:41,199 --> 00:25:43,199 I nadal cię kocham. 646 00:25:44,799 --> 00:25:47,699 Pamiętasz to pierwsze mieszkanie jakie mieliśmy 647 00:25:47,799 --> 00:25:49,099 poza Telegraphem? 648 00:25:49,199 --> 00:25:50,379 [chichocze] To byliśmy ty i ja 649 00:25:50,479 --> 00:25:51,979 przeciwko światu. 650 00:25:52,079 --> 00:25:54,639 Żadnych pieniędzy, po prostu... tylko marzenia. 651 00:25:55,959 --> 00:25:57,219 Nadal tak jest. 652 00:25:57,319 --> 00:26:01,099 Nigdy więcej do tego nie zmierzasz tylko to, Cassius. 653 00:26:01,199 --> 00:26:04,219 Jedynym sposobem, w jaki jesteśmy przejdę przez to wszystko 654 00:26:04,319 --> 00:26:06,339 jest razem. 655 00:26:06,439 --> 00:26:07,859 [chichocze] 656 00:26:07,959 --> 00:26:09,259 Nie zasługuję na ciebie. 657 00:26:09,359 --> 00:26:12,019 Prawdopodobnie nie, ale masz mnie. 658 00:26:12,119 --> 00:26:13,419 To zimno. [Awa się śmieje] 659 00:26:13,519 --> 00:26:15,299 To, co jest zimne jedzenie, które trzymasz. 660 00:26:15,399 --> 00:26:16,859 Jestem pewien, że szpital ma kuchenkę mikrofalową. 661 00:26:16,959 --> 00:26:19,619 Mm, cóż, powinniśmy dostać wraca do Jordanii 662 00:26:19,719 --> 00:26:21,699 a potem wróć naszemu synowi. 663 00:26:21,799 --> 00:26:22,699 My? 664 00:26:22,799 --> 00:26:24,499 My. 665 00:26:24,599 --> 00:26:26,699 A po drodze 666 00:26:26,799 --> 00:26:28,179 powinniśmy opracować strategię plan 667 00:26:28,279 --> 00:26:29,779 sobie poradzić podstawowy tyłek Cliff. 668 00:26:29,879 --> 00:26:31,879 Mhm. 669 00:26:54,199 --> 00:26:55,379 Kilka dni temu, 670 00:26:55,479 --> 00:26:56,859 kiedy szukaliśmy dla Aminy, 671 00:26:56,959 --> 00:26:59,459 Jak do ciebie przyszedłem nie było fajnie. 672 00:26:59,559 --> 00:27:01,459 W pewnym sensie to przyniosłem na siebie, sugerując 673 00:27:01,559 --> 00:27:02,979 co się z nią stało wiesz, to była jej wina. 674 00:27:03,079 --> 00:27:04,859 Nie, po prostu byłeś mówisz co myślisz, 675 00:27:04,959 --> 00:27:06,339 jak zawsze. 676 00:27:06,439 --> 00:27:08,859 I zamiast po prostu odpuść sobie, 677 00:27:08,959 --> 00:27:10,739 Zrobiłem to i... 678 00:27:10,839 --> 00:27:13,179 Przepraszam. 679 00:27:13,279 --> 00:27:14,659 Wszystko jest w porządku. 680 00:27:14,759 --> 00:27:17,539 Chyba nadal czujemy jak się kłócimy jako para, 681 00:27:17,639 --> 00:27:19,779 co ma sens, ponieważ to wszystko jest wciąż takie nowe, 682 00:27:19,879 --> 00:27:21,139 wiesz? 683 00:27:21,239 --> 00:27:23,059 O tym. 684 00:27:23,159 --> 00:27:27,139 O czym? Nas? 685 00:27:27,239 --> 00:27:30,419 Tak. Czuję się jak my po prostu się w to wpakowałem, 686 00:27:30,519 --> 00:27:32,219 i to całkowicie na mnie, nie na tobie. 687 00:27:32,319 --> 00:27:34,739 Nadal masz uczucia dla Aminy. 688 00:27:34,839 --> 00:27:37,819 Nie, to nie ma nic w ogóle mieć coś wspólnego z Meen. 689 00:27:37,919 --> 00:27:39,919 Obiecuję. 690 00:27:40,559 --> 00:27:41,859 Ale masz rację. 691 00:27:41,959 --> 00:27:43,859 To musi wystarczyć z inną kobietą-- 692 00:27:43,959 --> 00:27:45,819 moja mama. 693 00:27:45,919 --> 00:27:48,379 Nie rozumiem. 694 00:27:48,479 --> 00:27:50,699 Pracujemy nad rzeczami teraz. 695 00:27:50,799 --> 00:27:52,419 Ale miałem-- 696 00:27:52,519 --> 00:27:54,219 nadal mam dużo problemy z porzuceniem 697 00:27:54,319 --> 00:27:55,659 z jej powodu. 698 00:27:55,759 --> 00:27:58,879 I różne rzeczy się pojawiły w głowę na początku tego tygodnia. 699 00:28:00,439 --> 00:28:02,019 Miranda, wybrałaś mnie na raz 700 00:28:02,119 --> 00:28:04,119 kiedy potrzebowałam czuć się zauważona. 701 00:28:06,839 --> 00:28:09,059 Kiedy mnie zapytałeś, czy chcę żeby wszystko było oficjalne... 702 00:28:09,159 --> 00:28:10,939 Piosenkarz: ♪ Do widzenia to słowo... ♪ 703 00:28:11,039 --> 00:28:13,519 moja mama właśnie miała pojawił się tego dnia. 704 00:28:14,679 --> 00:28:16,019 Dopiero teraz zdałem sobie sprawę ile tego 705 00:28:16,119 --> 00:28:18,219 to wszystko poruszyło bagaż emocjonalny. 706 00:28:18,319 --> 00:28:20,499 Więc powiedziałeś mi „tak”. ponieważ ty 707 00:28:20,599 --> 00:28:23,339 nie mogłem jej powiedzieć „tak”. 708 00:28:23,439 --> 00:28:25,339 Coś takiego. 709 00:28:25,439 --> 00:28:27,179 Myślę, że byłem sprawiedliwy szczęśliwy, że 710 00:28:27,279 --> 00:28:29,379 po raz pierwszy w moim życiu, 711 00:28:29,479 --> 00:28:31,019 ktoś był wybierając mnie. 712 00:28:31,119 --> 00:28:34,179 ♪ Dopóki ty... ♪ 713 00:28:34,279 --> 00:28:36,379 Słuchaj, nie było zamierzone, 714 00:28:36,479 --> 00:28:39,179 ale byłem egoistą. 715 00:28:39,279 --> 00:28:40,579 I przepraszam. 716 00:28:40,679 --> 00:28:42,219 Śpiewacy: ♪ Czas ruszyć dalej... ♪ 717 00:28:42,319 --> 00:28:45,179 Więc gdzie to zrobić zostaw nas, K.? 718 00:28:45,279 --> 00:28:46,699 Cofając się o krok. 719 00:28:46,799 --> 00:28:50,179 ♪ Ale kochanie ciebie nie będzie... ♪ 720 00:28:50,279 --> 00:28:52,019 Ja... dopiero zaczynam zjednoczyć moją rodzinę, 721 00:28:52,119 --> 00:28:53,419 i pomiędzy tym 722 00:28:53,519 --> 00:28:54,899 i jakakolwiek przyszłość futbol trzyma... 723 00:28:54,999 --> 00:28:56,939 Nie pozostawia miejsca na coś nowego. 724 00:28:57,039 --> 00:28:59,139 Rozumiem. 725 00:28:59,239 --> 00:29:01,579 Naprawdę mi przykro. 726 00:29:01,679 --> 00:29:03,819 Uh-uh, nie bądź. Hmm... 727 00:29:03,919 --> 00:29:05,939 Przynajmniej za to jestem wdzięczny teraz się tym zajmujesz 728 00:29:06,039 --> 00:29:07,419 i to nie za kilka miesięcy, 729 00:29:07,519 --> 00:29:10,099 kiedy to mogło było więcej bałaganu, wiesz. 730 00:29:10,199 --> 00:29:12,219 Tak czy inaczej, 731 00:29:12,319 --> 00:29:14,539 Powinienem ci pozwolić dotrzyj do swojej gabloty. 732 00:29:14,639 --> 00:29:17,379 Wciąż się pojawiam dla Twojego zespołu 733 00:29:17,479 --> 00:29:20,659 nawet po poranku miałeś, to eleganckie posunięcie. 734 00:29:20,759 --> 00:29:23,399 Powodzenia. 735 00:29:24,479 --> 00:29:29,419 Piosenkarze: ♪ Więc jestem pozwalam ci odejść ♪ 736 00:29:29,519 --> 00:29:30,579 ♪ Znowu ♪ 737 00:29:30,679 --> 00:29:33,959 [Drzwi otwierają się i zamykają] 738 00:29:43,359 --> 00:29:45,379 - Hej. - Hej. 739 00:29:45,479 --> 00:29:47,019 Jordan, powinieneś żeby było spokojnie. 740 00:29:47,119 --> 00:29:48,419 To butelka wody. 741 00:29:48,519 --> 00:29:49,979 Nie do końca ciężkie podnoszenie. 742 00:29:50,079 --> 00:29:51,619 OK. Dziękuję. Może usiądź teraz, proszę? 743 00:29:51,719 --> 00:29:53,819 Nie, dopóki tego nie zrobisz wyjaśniłem, dlaczego mnie odrzuciłeś 744 00:29:53,919 --> 00:29:56,339 wszystkiego, co masz wyraźnie zajmowałem się przez cały tydzień. 745 00:29:56,439 --> 00:29:58,899 Jordanie, nie byłem zamykam cię, OK? 746 00:29:58,999 --> 00:30:00,899 Próbowałem zrobić sprawy są dla ciebie łatwiejsze. 747 00:30:00,999 --> 00:30:03,219 Jordan: Nie pozwalając mi być tam dla ciebie? 748 00:30:03,319 --> 00:30:05,099 Cassius: Hej. 749 00:30:05,199 --> 00:30:06,339 - Hej. - Hej. 750 00:30:06,439 --> 00:30:08,179 Przepraszamy, że trwało to tak długo. 751 00:30:08,279 --> 00:30:09,299 Dziękuję. 752 00:30:09,399 --> 00:30:12,059 Uh, wszystko w porządku? 753 00:30:12,159 --> 00:30:16,259 Tak. Po prostu trudne czekanie. 754 00:30:16,359 --> 00:30:17,499 Layla: Mm-hmm. Jordania: Tak. 755 00:30:17,599 --> 00:30:21,439 Prawidłowy. J., pozwól, że cię pocałuję. 756 00:30:26,599 --> 00:30:28,939 Słuchaj, wiem, że jesteśmy nowi do tej całej sprawy z kuzynem, 757 00:30:29,039 --> 00:30:32,579 ale jako starszy, mądrzejszy kuzyn, zaufaj mi 758 00:30:32,679 --> 00:30:35,299 kiedy mówię cokolwiek jest dzieje się z tobą i Laylą, 759 00:30:35,399 --> 00:30:36,859 zmiażdżyć to. 760 00:30:36,959 --> 00:30:38,619 Dzisiaj było dużo. 761 00:30:38,719 --> 00:30:40,579 A może być jeszcze gorzej zanim będzie lepiej. 762 00:30:40,679 --> 00:30:42,899 Będziesz potrzebował swojej żony aby pomóc Ci przez to przejść. 763 00:30:42,999 --> 00:30:44,939 Tak. 764 00:30:45,039 --> 00:30:47,019 [Wdycha głęboko] 765 00:30:47,119 --> 00:30:49,119 [wydycha] 766 00:30:50,079 --> 00:30:51,459 [chichocze] 767 00:30:51,559 --> 00:30:53,419 To musiało być niezłe piekło z biegu Jacoba. 768 00:30:53,519 --> 00:30:56,419 [chichocze] Tak, tak, było. 769 00:30:56,519 --> 00:30:58,059 Jestem szczęśliwy dla ciebie. 770 00:30:58,159 --> 00:30:59,299 - Dzięki, stary. - Tak. 771 00:30:59,399 --> 00:31:00,939 Layla: Liv wisi tam. 772 00:31:01,039 --> 00:31:03,859 Hm, tętno dzieci spadaj okresowo, 773 00:31:03,959 --> 00:31:05,779 ale, hm, lekarze udało mi się 774 00:31:05,879 --> 00:31:07,659 zostań dwa kroki przed wszystkim. 775 00:31:07,759 --> 00:31:10,579 To są lekarze w moim typie. 776 00:31:10,679 --> 00:31:13,379 Kiedy będziesz wystarczająco mądry wyprzedzić problem, 777 00:31:13,479 --> 00:31:15,479 przestaje być jednością. 778 00:31:22,439 --> 00:31:24,439 [Łączenie linii] 779 00:31:27,959 --> 00:31:30,419 Głos Spencera: To jest Spencera. Zostaw wiadomość. 780 00:31:30,519 --> 00:31:31,659 Piosenkarz: ♪ Wszystkie te duchy w moim pokoju... ♪ 781 00:31:31,759 --> 00:31:34,619 Coop: Spence, to ja... znowu. 782 00:31:34,719 --> 00:31:37,539 Piosenkarz: ♪ Mieszkaj ze mną, i mam dowód ♪ 783 00:31:37,639 --> 00:31:39,539 Coop: Miałem jedną pracę dzisiaj, bracie, 784 00:31:39,639 --> 00:31:41,499 i było cię znaleźć. 785 00:31:41,599 --> 00:31:43,539 I dałem Jordanowi i Layla, moje słowo, 786 00:31:43,639 --> 00:31:45,219 i nawet tego nie mogłem zrobić. 787 00:31:45,319 --> 00:31:48,899 Piosenkarz: ♪ Więc nigdy nie dostanę śpij dużo w moim łóżku... ♪ 788 00:31:48,999 --> 00:31:51,139 Coop: To było szalony tydzień, bracie. 789 00:31:51,239 --> 00:31:52,619 Szalony tydzień. 790 00:31:52,719 --> 00:31:56,459 To znaczy, Preach został aresztowany za próbę ochrony Aminy. 791 00:31:56,559 --> 00:31:58,739 Breonna i ja jesteśmy na jakiejś przerwie. 792 00:31:58,839 --> 00:32:01,619 Wyszedłem ze stażu bo zgubiłem drogę, 793 00:32:01,719 --> 00:32:03,539 i ja chciałem do ciebie zadzwonić przez to wszystko, 794 00:32:03,639 --> 00:32:05,539 ale przysięgam, bracie, 795 00:32:05,639 --> 00:32:07,099 Nie chciałem Cię obciążać. 796 00:32:07,199 --> 00:32:10,259 Piosenkarz: ♪ Niech ktoś mi pomoże ♪ 797 00:32:10,359 --> 00:32:13,739 ♪ Chyba mocno spadam ♪ 798 00:32:13,839 --> 00:32:17,259 Coop: A teraz chciałbym Wykonałem ten telefon. 799 00:32:17,359 --> 00:32:18,699 Przynajmniej ja prawdopodobnie wiedziałby 800 00:32:18,799 --> 00:32:20,299 co zaplanowałeś na dzisiaj. 801 00:32:20,399 --> 00:32:23,459 Piosenkarz: ♪ Zaczynam się męczyć od tego, że trzymam głowę w górze ♪ 802 00:32:23,559 --> 00:32:28,179 ♪ Tak długo, och... ♪ 803 00:32:28,279 --> 00:32:30,099 Coop: Cokolwiek, cokolwiek to jest 804 00:32:30,199 --> 00:32:31,819 lub gdziekolwiek jesteś, 805 00:32:31,919 --> 00:32:34,859 wiesz, że wszystko jest w porządku, i mam cię. 806 00:32:34,959 --> 00:32:38,059 Po prostu... po prostu zadzwoń do mnie. 807 00:32:38,159 --> 00:32:41,599 Piosenkarz: ♪ Ooh ooh ooh ooh ♪ 808 00:32:44,599 --> 00:32:46,819 Coop: Ja… ja zawiodłam wszystkich, Spence, 809 00:32:46,919 --> 00:32:49,699 ale obiecuję, że tego nie zrobię zawiodę ciebie i te dzieci. 810 00:32:49,799 --> 00:32:51,819 Nie obchodzi mnie, czy dostałem sam pójść do sklepu 811 00:32:51,919 --> 00:32:53,939 i chwyć największy megafon i krzyczeć twoje imię 812 00:32:54,039 --> 00:32:55,619 od góry znak Hollywood 813 00:32:55,719 --> 00:32:57,719 żeby mnie usłyszeli. 814 00:32:58,879 --> 00:33:00,339 Zrobiłbym to. 815 00:33:00,439 --> 00:33:05,019 Piosenkarz: ♪ Niech ktoś mi pomoże, Chyba spadam... ♪ 816 00:33:05,119 --> 00:33:06,539 Coop: Odwróć się do mnie, stary. 817 00:33:06,639 --> 00:33:08,639 Piosenkarz: ♪ Mocno ♪ 818 00:33:13,599 --> 00:33:15,379 [Reporterzy przemawiający na zewnątrz] 819 00:33:15,479 --> 00:33:17,659 Hej, ty, potrzebuję przysługę. 820 00:33:17,759 --> 00:33:19,059 Czy ty właśnie nie groziłeś? żeby mnie aresztować? 821 00:33:19,159 --> 00:33:21,099 Chcesz oświadczenie? podczas nalotu ICE 822 00:33:21,199 --> 00:33:23,199 i Cardell Simms czy nie? 823 00:33:25,279 --> 00:33:26,379 KJ: Nadal czekam dla moich popów. 824 00:33:26,479 --> 00:33:28,459 Jest tak, jak jest. 825 00:33:28,559 --> 00:33:30,859 Mamo, dzięki Bogu, że wróciłaś. 826 00:33:30,959 --> 00:33:31,859 Gdzie-gdzie jest tata? 827 00:33:31,959 --> 00:33:33,619 Wypełnię Cię, ale najpierw 828 00:33:33,719 --> 00:33:36,379 Potrzebuję twojej pomocy z czymś. 829 00:33:36,479 --> 00:33:38,479 OK. 830 00:33:43,279 --> 00:33:44,699 Dlaczego mnie wzywają do swojego biura 831 00:33:44,799 --> 00:33:46,339 kiedy powinieneś być na boisku, 832 00:33:46,439 --> 00:33:47,899 prowadzi tę prezentację? 833 00:33:47,999 --> 00:33:49,579 Musimy porozmawiać. 834 00:33:49,679 --> 00:33:51,499 Jeśli chodzi o Pee-Gate, to już trwa pełną parą. 835 00:33:51,599 --> 00:33:53,179 Byłem w uchu Lance'a cały ranek. 836 00:33:53,279 --> 00:33:55,339 Masz na myśli wzmacniacz wspierając Jordanię w Londynie? 837 00:33:55,439 --> 00:33:57,019 Był do ok godzinę temu. 838 00:33:57,119 --> 00:33:59,379 Okazuje się, że to zwykły powiew Jordana i Billy’ego 839 00:33:59,479 --> 00:34:00,659 potencjalnie oszukany 840 00:34:00,759 --> 00:34:02,339 w szkole średniej Jordana test narkotykowy 841 00:34:02,439 --> 00:34:03,739 naprawdę go wkurzyło w niewłaściwy sposób. 842 00:34:03,839 --> 00:34:05,539 Teraz muszę się tylko przewrócić Jeszcze 2 boostery i... 843 00:34:05,639 --> 00:34:07,859 Jordan jest w szpitalu teraz z siostrą 844 00:34:07,959 --> 00:34:10,299 gdy walczy, by ocalić życie jej dzieci. 845 00:34:10,399 --> 00:34:12,299 W przeciwieństwie do pokazywania współczucie, 846 00:34:12,399 --> 00:34:14,179 ruszyłeś do ataku. 847 00:34:14,279 --> 00:34:17,219 dałem ci przewagę konkurencyjną. 848 00:34:17,319 --> 00:34:20,419 Czy to robisz, czy nie chcesz tę pracę? 849 00:34:20,519 --> 00:34:22,419 Chcę wielu rzeczy, Klif. 850 00:34:22,519 --> 00:34:24,939 Chcę Warriors aby wygrać kolejny żeton, 851 00:34:25,039 --> 00:34:27,139 Chcę, żeby mój syn to zrobił zrealizować swoje marzenie, 852 00:34:27,239 --> 00:34:28,539 Chcę całą moją rodzinę, 853 00:34:28,639 --> 00:34:30,539 i chcę moje tzn. dalsza rodzina 854 00:34:30,639 --> 00:34:32,659 teraz w Beverly Reed walcząc na swój sposób 855 00:34:32,759 --> 00:34:35,179 na ten świat, żeby tego dokonać i spotkać się z ojcem 856 00:34:35,279 --> 00:34:37,139 i wkrótce ulubiony wujek. 857 00:34:37,239 --> 00:34:38,419 Dalsza rodzina, co? 858 00:34:38,519 --> 00:34:40,859 I... i gdzie to było Lojalność Jordana wobec ciebie 859 00:34:40,959 --> 00:34:43,019 kiedy zabrał twoją pracę? 860 00:34:43,119 --> 00:34:45,099 Skończyliśmy, Cliff. 861 00:34:45,199 --> 00:34:47,499 Do cholery jesteśmy. 862 00:34:47,599 --> 00:34:49,099 Jesteś za słaby walczyć o swoją pracę. 863 00:34:49,199 --> 00:34:50,379 Znajdę nas lepszy trener. 864 00:34:50,479 --> 00:34:51,819 Nie powinno być zbyt trudne. 865 00:34:51,919 --> 00:34:54,219 Tak czy inaczej, nie możesz przestać co już jest w ruchu. 866 00:34:54,319 --> 00:34:56,299 Koniec z Jordanem. 867 00:34:56,399 --> 00:34:58,059 Jesteś tego pewien? 868 00:34:58,159 --> 00:34:59,219 [chichocze] 869 00:34:59,319 --> 00:35:01,179 Zobacz kto nagle rozwinął kręgosłup. 870 00:35:01,279 --> 00:35:03,819 Jestem tylko dwa kroki przed tobą, kolego. 871 00:35:03,919 --> 00:35:07,779 Próbujesz zakończyć Jordanię, Zakończę cię. 872 00:35:07,879 --> 00:35:10,259 Zobacz, czy ta mała bramka do siusiu bzdury trafiają do wiadomości publicznej, 873 00:35:10,359 --> 00:35:11,779 potem mistrzostwo że Beverly wygrała 874 00:35:11,879 --> 00:35:14,619 ten sezon jest pusty bo Jordania 875 00:35:14,719 --> 00:35:16,739 powinno być wykluczony z gry. 876 00:35:16,839 --> 00:35:20,019 I zapewnię to każdy booster 877 00:35:20,119 --> 00:35:21,859 to było tutaj w tym czasie jest zamieszany 878 00:35:21,959 --> 00:35:23,859 w zakryciu, łącznie z tobą. 879 00:35:23,959 --> 00:35:26,379 Jestem całkiem pewien, że tam nie jest tu dzisiaj żadnym wzmocnieniem 880 00:35:26,479 --> 00:35:29,619 to by chciało taki skandal 881 00:35:29,719 --> 00:35:32,179 dla siebie lub programu. 882 00:35:32,279 --> 00:35:34,699 Ty sukinsynu. 883 00:35:34,799 --> 00:35:36,819 Lepiej się wycofaj, Klif. 884 00:35:36,919 --> 00:35:38,919 Albo co? 885 00:35:40,599 --> 00:35:42,899 Albo Cassius z Północne Oakland 886 00:35:42,999 --> 00:35:45,419 będzie oficjalnie wejdź na czat. 887 00:35:45,519 --> 00:35:48,319 I zaufaj mi, bracie, tobie nie chcę tego dymu. 888 00:35:53,519 --> 00:35:56,959 Od niego lub od nas. 889 00:36:23,479 --> 00:36:25,739 „Spencer James, zadzwonić do domu”? 890 00:36:25,839 --> 00:36:27,339 Tak! Zrób tę wiadomość przejść wirusowo. 891 00:36:27,439 --> 00:36:28,619 Ale nie jesteś nawet powiem mi 892 00:36:28,719 --> 00:36:30,699 dlaczego mnie potrzebujesz zrobić to wirusowo? 893 00:36:30,799 --> 00:36:31,819 Prawidłowy. 894 00:36:31,919 --> 00:36:33,379 I co dostanę za to wszystko? 895 00:36:33,479 --> 00:36:34,859 Rozumiesz, o co chodzi byłeś 896 00:36:34,959 --> 00:36:36,459 stojąc na moim ganku, czekam cały dzień. 897 00:36:36,559 --> 00:36:37,859 Wywiad z Aminą? 898 00:36:37,959 --> 00:36:40,179 Nie. Ty... dostajesz wywiad ze mną. 899 00:36:40,279 --> 00:36:42,939 Dam ci wyłączność na Cardell „Preach” Simms. 900 00:36:43,039 --> 00:36:45,379 I jedyne, co muszę zrobić, to zdobyć wiadomość Spencera tam? 901 00:36:45,479 --> 00:36:46,539 [chichocze] 902 00:36:46,639 --> 00:36:48,019 Jaką częścią nie jesteś zrozumienie? 903 00:36:48,119 --> 00:36:49,019 Czy jest w jakimś jakieś kłopoty? 904 00:36:49,119 --> 00:36:50,899 Nie, nie ma kłopotów. 905 00:36:50,999 --> 00:36:52,499 Chcesz miarkę w Preach czy nie? 906 00:36:52,599 --> 00:36:55,099 Słuchaj, ten człowiek jest latarnią morską naszej społeczności. 907 00:36:55,199 --> 00:36:58,179 W porządku? Jest zamknięty za obronę swojej córki, 908 00:36:58,279 --> 00:36:59,779 który został bezprawnie aresztowany. 909 00:36:59,879 --> 00:37:01,619 Powinien być w domu z nią właśnie teraz, 910 00:37:01,719 --> 00:37:03,939 nie siedzieć jakiejś celi więziennej. 911 00:37:04,039 --> 00:37:06,379 W porządku. 912 00:37:06,479 --> 00:37:08,559 Masz umowę. 913 00:37:10,159 --> 00:37:11,419 [Produkuje telefon komórkowy świszczący dźwięk] 914 00:37:11,519 --> 00:37:13,059 Mój szef dostanie wiadomość tam. 915 00:37:13,159 --> 00:37:14,379 Zakład. 916 00:37:14,479 --> 00:37:17,519 Teraz opowiem wam o Cardella Simmsa. 917 00:37:19,439 --> 00:37:21,419 [chichocze] Kasjusz z Północnego Oakland? 918 00:37:21,519 --> 00:37:23,699 Pop zawsze reprezentujący Miasto. 919 00:37:23,799 --> 00:37:25,179 Cassius: Lodowe Miasto, kochanie. KJ: Tak, proszę pana. 920 00:37:25,279 --> 00:37:26,819 Cassius: Nie mogę ci podziękować i zespół wystarczy 921 00:37:26,919 --> 00:37:28,299 za przybycie, synu. KJ: Och, daj spokój, teraz. 922 00:37:28,399 --> 00:37:29,459 Wiesz, że tak jest 923 00:37:29,559 --> 00:37:31,099 nic, czego bym nie zrobił dla ciebie, tatusiu. 924 00:37:31,199 --> 00:37:32,859 Kocham cię. 925 00:37:32,959 --> 00:37:35,059 Ja też cię kocham. 926 00:37:35,159 --> 00:37:36,579 Nie będę kłamać. 927 00:37:36,679 --> 00:37:39,219 trochę tęsknię Kasjusz z północnego Oakland. 928 00:37:39,319 --> 00:37:40,699 KJ: Uh, teraz spokojnie. 929 00:37:40,799 --> 00:37:42,419 I tęsknię Ava w północnym Oakland. 930 00:37:42,519 --> 00:37:43,819 - Och. - Mhm. 931 00:37:43,919 --> 00:37:45,179 Witam? 932 00:37:45,279 --> 00:37:48,299 Wiesz, łatwo się zdegustować syn wciąż tu siedzi 933 00:37:48,399 --> 00:37:50,399 w tym pokoju. 934 00:37:51,519 --> 00:37:53,619 OK, i wy jesteście po prostu mnie ignorujesz. Świetnie! 935 00:37:53,719 --> 00:37:54,939 [Ava i Cassius śmieją się] 936 00:37:55,039 --> 00:37:56,419 OK. 937 00:37:56,519 --> 00:37:58,379 Czy to oznacza 938 00:37:58,479 --> 00:38:00,339 że rodzina znowu razem? 939 00:38:00,439 --> 00:38:02,219 To takie uczucie do mnie. 940 00:38:02,319 --> 00:38:03,579 Ale... ale naprawdę. 941 00:38:03,679 --> 00:38:05,299 OK? Proszę, nie graj ze mną. 942 00:38:05,399 --> 00:38:07,659 Mam na myśli, jak znowu razem jako... 943 00:38:07,759 --> 00:38:10,179 rodzina-rodzina, całą ofertę. 944 00:38:10,279 --> 00:38:12,019 Kasjusz: Tak. Ava: Tak. Ha ha! 945 00:38:12,119 --> 00:38:13,619 Cassius: Rodziny znowu razem, synu. 946 00:38:13,719 --> 00:38:15,259 Tym razem naprawdę. Pospiesz się. 947 00:38:15,359 --> 00:38:17,479 [Śmiech] 948 00:38:21,159 --> 00:38:22,499 Kasjusz: OK. OK. [chichocze] 949 00:38:22,599 --> 00:38:24,139 Musimy cię odzyskać na boisku KJ. 950 00:38:24,239 --> 00:38:25,339 Ava: Tak. K.J.: Jasne. 951 00:38:25,439 --> 00:38:26,899 Czekać. Jesteś, uh, nie przyjdziesz? 952 00:38:26,999 --> 00:38:28,339 Ja jestem. 953 00:38:28,439 --> 00:38:29,779 Muszę sobie tylko poradzić coś naprawdę szybkiego, 954 00:38:29,879 --> 00:38:31,699 ale wy dwoje, idźcie dalej. Będę tuż za tobą. 955 00:38:31,799 --> 00:38:33,259 Prawidłowy. 956 00:38:33,359 --> 00:38:34,499 [Ava chichocze] 957 00:38:34,599 --> 00:38:37,419 Piosenkarz: ♪ Kiedy zapalają się światła ♪ 958 00:38:37,519 --> 00:38:40,519 ♪ Płoną ♪ 959 00:38:42,119 --> 00:38:44,679 ♪ Przez ciemność ♪ 960 00:38:45,679 --> 00:38:48,919 ♪ Nie możesz znaleźć wyjścia ♪ 961 00:38:51,239 --> 00:38:52,979 ♪ Kiedy masz na to ochotę ♪ 962 00:38:53,079 --> 00:38:55,299 ♪ To wszystko beznadziejne ♪ 963 00:38:55,399 --> 00:38:57,139 ♪ A twoja dusza jest ♪ 964 00:38:57,239 --> 00:38:59,259 ♪ Posiniaczony i złamany ♪ 965 00:38:59,359 --> 00:39:01,539 ♪ Powinieneś wiedzieć, że ja... ♪ 966 00:39:01,639 --> 00:39:02,779 Głos Kasjusza: Drogi Tato... 967 00:39:02,879 --> 00:39:05,219 Piosenkarz: ♪ Nie zawiodę cię ♪ 968 00:39:05,319 --> 00:39:06,859 Głos Kasjusza: Rodzina. 969 00:39:06,959 --> 00:39:10,899 Podczas gdy przedstawia jako proste 6-literowe słowo, 970 00:39:10,999 --> 00:39:13,899 prawda jest taka, że to faktycznie jeden z najtrudniejszych do zdefiniowania słów 971 00:39:13,999 --> 00:39:15,979 w dowolnym języku. 972 00:39:16,079 --> 00:39:18,979 Dla niektórych to po prostu oznacza połączenie DNA. 973 00:39:19,079 --> 00:39:22,499 Dla innych to znaczy cały ich świat, 974 00:39:22,599 --> 00:39:25,539 ich bezpieczeństwo, bezpieczeństwo, siła. 975 00:39:25,639 --> 00:39:28,539 Oznacza to ludzi, których wybierasz mieć przy sobie-- 976 00:39:28,639 --> 00:39:31,179 te, które znasz pojawi się u ciebie, 977 00:39:31,279 --> 00:39:33,139 poświęcić się dla ciebie. 978 00:39:33,239 --> 00:39:36,019 Ale nie każdy ma szczęście się w tym urodzić. 979 00:39:36,119 --> 00:39:38,259 Dla niektórych rodzina oznacza 980 00:39:38,359 --> 00:39:40,219 coś trochę więcej skomplikowane, 981 00:39:40,319 --> 00:39:42,059 ale skomplikowane 982 00:39:42,159 --> 00:39:44,019 nie oznacza ciebie nie potrzebuję ich. 983 00:39:44,119 --> 00:39:46,539 Skomplikowane oznacza po prostu musisz być przygotowany 984 00:39:46,639 --> 00:39:48,179 wykonać pracę, aby je zatrzymać... 985 00:39:48,279 --> 00:39:49,579 [Wibruje telefon komórkowy] 986 00:39:49,679 --> 00:39:51,879 Piosenkarz: ♪ Będę twoim... ♪ 987 00:39:53,639 --> 00:39:56,499 Hej. Wszystko dobrze na wystawie? 988 00:39:56,599 --> 00:39:58,899 Tak. Och, u nas wszystko w porządku tutaj. 989 00:39:58,999 --> 00:40:01,059 Chciałem ci tylko powiedzieć coś naprawdę szybkiego 990 00:40:01,159 --> 00:40:04,739 i mam nadzieję, że to zajmie kawałek stresu 991 00:40:04,839 --> 00:40:08,899 z twojego już szalonego dnia. 992 00:40:08,999 --> 00:40:10,179 [Kasjusz wzdycha] 993 00:40:10,279 --> 00:40:11,579 Spójrz, kiedy wszystko już ustalone, 994 00:40:11,679 --> 00:40:14,739 po prostu to wiem praca w Beverly jest twoja. 995 00:40:14,839 --> 00:40:16,939 Jestem oficjalnie schodząc. 996 00:40:17,039 --> 00:40:18,299 Whoa, whoa, whoa, Cassius. 997 00:40:18,399 --> 00:40:19,899 Nie musimy robić jakieś decyzje już teraz. 998 00:40:19,999 --> 00:40:22,659 Widzisz, o to właśnie chodzi, J. Nie ma o czym decydować. 999 00:40:22,759 --> 00:40:24,819 Przypomniało mi się dzisiaj że istnieje 1000 00:40:24,919 --> 00:40:27,499 nic ważniejszego dla mnie niż rodzina, 1001 00:40:27,599 --> 00:40:31,859 i jesteś częścią ta rodzina J. 1002 00:40:31,959 --> 00:40:33,619 Byłem, hm... 1003 00:40:33,719 --> 00:40:34,859 też o tym przypomniał jest 1004 00:40:34,959 --> 00:40:37,339 nic, czego byśmy nie zrobili dla rodziny. 1005 00:40:37,439 --> 00:40:40,339 Więc mam trochę łaska zapytać. 1006 00:40:40,439 --> 00:40:42,539 Głos Kasjusza: nawet jeśli tak oznacza, że przełykasz swoją dumę 1007 00:40:42,639 --> 00:40:45,259 dla dobra tych, których kochasz. 1008 00:40:45,359 --> 00:40:46,579 Wszystko. 1009 00:40:46,679 --> 00:40:49,339 Nie wiem gdzie Pójdę następny. 1010 00:40:49,439 --> 00:40:52,019 Mógłby tu być, mógłby wrócić do zatoki. 1011 00:40:52,119 --> 00:40:53,979 To może być inny stan. 1012 00:40:54,079 --> 00:40:58,339 Ale jeśli to się skończy nie być tutaj, 1013 00:40:58,439 --> 00:41:01,299 Muszę to wiedzieć masz wsparcie KJ, 1014 00:41:01,399 --> 00:41:04,859 nie tylko jako jego trener ale jako jego rodzina. 1015 00:41:04,959 --> 00:41:06,819 Nie zgadzam się na wykorzenienie jego życie jeszcze raz, 1016 00:41:06,919 --> 00:41:09,659 więc to może też oznaczać to będzie potrzebował miejsca na nocleg. 1017 00:41:09,759 --> 00:41:11,179 Chór: ♪ Och och och, och och... ♪ 1018 00:41:11,279 --> 00:41:12,579 Kasjusz: Więc... 1019 00:41:12,679 --> 00:41:14,779 możesz to zrobić dla ja, Cuzzo, 1020 00:41:14,879 --> 00:41:17,419 pomóż odzyskać naszego chłopca przez linię mety? 1021 00:41:17,519 --> 00:41:20,179 Chór: ♪ Och och och, och och... ♪ 1022 00:41:20,279 --> 00:41:21,699 Wszystko dla rodziny. 1023 00:41:21,799 --> 00:41:25,259 Piosenkarz: ♪ Będę twoim... ♪ 1024 00:41:25,359 --> 00:41:28,579 Głos Kasjusza: A więc tak przełykam dumę, tato, 1025 00:41:28,679 --> 00:41:30,339 i wyciągam rękę. 1026 00:41:30,439 --> 00:41:32,579 Mam nadzieję, że pewnego dnia to przyjmiesz 1027 00:41:32,679 --> 00:41:34,699 i możemy spróbować znowu ta rodzinna sprawa. 1028 00:41:34,799 --> 00:41:37,859 Piosenkarz: ♪ Będę twój ratunek... ♪ 1029 00:41:37,959 --> 00:41:42,059 Jordan, tu Liv. 1030 00:41:42,159 --> 00:41:43,699 Wreszcie możemy ją zobaczyć. 1031 00:41:43,799 --> 00:41:47,539 Piosenkarz: ♪ Nie uda się różnica ♪ 1032 00:41:47,639 --> 00:41:48,339 OK. 1033 00:41:48,439 --> 00:41:51,539 Piosenkarz: ♪ Będę twoim ♪ 1034 00:41:51,639 --> 00:41:55,679 ♪ Będę twoim ratunkiem ♪ 1035 00:42:20,479 --> 00:42:22,479 Greg, rusz głową.